Je was op zoek naar: ariete (Italiaans - Duits)

ariete
widder

ariete idraulico
stossheber

colpo di ariete
druckstoss

colpo d'ariete
druckstoß

colpo di ariete anelastico
druckschwankung

protezione dal colpo d'ariete
druckstoßregulator

dispositivo contro il colpo d'ariete
druckstosssicherung

pompa fluidodinamica#pompa ad ariete idraulico
stoßheber

ripienatrici ad ariete (a) ripienatrici a camme
zylinderversatzmaschinen (a) campacker

così si farà per ogni bue, per ogni ariete, per ogni agnello o capretto
also sollst du tun mit einem ochsen, mit einem widder, mit einem schaf oder mit einer ziege.

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
einen jungen farren, einen widder, ein jähriges lamm zum brandopfer;

ariete idraulico, messo a punto nel 1796 dall'industriale francese montgolfier
der 1796 von dem

poi fece a pezzi l'ariete e ne bruciò testa, pezzi e grasso
zerhieb den widder in stücke und zündete an das haupt, die stücke und das fett

dalla comunità degli israeliti prenderà due capri per un sacrificio espiatorio e un ariete per un olocausto
und soll von der gemeinde der kinder israel zwei ziegenböcke nehmen zum sündopfer und einen widder zum brandopfer.

allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(b.ovis)
amtlich als frei von infektiöser epidydimitis des schafbocks anerkannte haltung(b.ovis)

prova ufficiale di ricerca dell'epididimite contagiosa dell'ariete (b. ovis)
amtliche untersuchung auf infektiöse epidydimitis des schafbocks (b. ovis)

figura 2 - ariete idraulico, messo a punto nel.1796 dall'industriale francese montgolfier
bild l der 1796 ton dem { irinzäiischen fabrikanten montgolfier ihamisch entwickelte kfdrieliache widder \

come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per il giovenco, due decimi per l'ariete
mit ihren speisopfern: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu dem farren, zwei zehntel zu dem widder,

causa 811/79 — amministrazione delle finanze dello stato contro spa ariete, roma(3)
rechtssache 814/79 — staat gegen r. ruffler, pyrmont (2)

l'uomo condurrà al signore, all'ingresso della tenda del convegno, in sacrificio di riparazione, un ariete
er soll aber für seine schuld dem herrn vor die tür der hütte des stifts einen widder zum schuldopfer bringen;