Je was op zoek naar: arrivare (Italiaans - Duits)

arrivare
ankommen

come arrivare
wie sied zu uns kommen

— bisogna arrivare.
»wir müssen schon hinkommen.«

arrivare in anticipo
vor plan eintreffen

dove vogliamo arrivare?
wo wollen wir hin?

» • arrivare a destinazione
» • korrektes beenden der transportfahrt

loro di arrivare presto
angebotsende

può arrivare a 105 ore.
sie kann bis auf 105 stunden ansteigen.

fin dove vogliamo arrivare?
wie weit wollen wir gehen?

arrivare puntuali a kyoto
die kyoto-ziele fristgerecht verwirklichen

fu il terzultimo ad arrivare.
er war der drittletzte, der ankam.

come si può arrivare a ciò?
die lage wird äußerst schwierig.

arrivare in un nuovo paese
ankunft in einem neuen land

la posta deve arrivare ovunque.
dies haben praktisch alle redner gesagt.

perché arrivare a tali estremi?
worin besteht also das problem beim ministerrat?

finirò per arrivare in ritardo! !
wem gehört der grüne wagen vor mir?

comnciai allora ad arrivare tardi.
dann fing ich an, zu spät, zu kommen.

È questo a cui vogliamo arrivare?
ist das unser ziel, das wir erreichen wollen?

quanto impiego per arrivare al municipio
welche nutzung auf dem rathaus zu bekommen

la primavera aveva tardato ad arrivare.
der frühling hatte lange nicht recht zum durchbruch kommen wollen.