Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ve ne asterrete?
werdet ihr (damit) nun wohl aufhören?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«pensate che andrete a votare — certamente o probabilmente — o che vi asterrete dal votare — certamente o probabilmente ?»(3).
dagegen ist kein bedeutsamer zusammenhang zwischen der der wahl zugemessenen bedeutung und der stellungnahme zur ideologischen dimension links/rechts festzustellen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa sarà per voi una legge perenne: nel settimo mese, nel decimo giorno del mese, vi umilierete, vi asterrete da qualsiasi lavoro, sia colui che è nativo del paese, sia il forestiero che soggiorna in mezzo a voi
auch soll euch das ein ewiges recht sein: am zehnten tage des siebenten monats sollt ihr euren leib kasteien und kein werk tun, weder ein einheimischer noch ein fremder unter euch.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: