Je was op zoek naar: attenzione di signor (Italiaans - Duits)

all'attenzione di
zur händen von

alla cortese attenzione di
z.hd. ...

alla cortese attenzione di:
kopie an:

indicare all’attenzione di caroline morgan
zu händen von frau caroline morgan

hanno bisogno di attenzione, di protezione e di sostegno.
sie benötigen fürsorge, schutz und unterstützung.

comunitario, fate attenzione: di un paese comuni tario.
vertrag von maastricht als solchen zu fall, und man kann nicht sagen: „dänemark kann dann ein weiteres referendum abhalten und anschließend beitreten".

le risorse umane richiedono maggiore attenzione di quelle fisiche.
anlagen im humankapital müssen sorgfältiger behandelt werden als sachanlagen.

) asce, segretariato generale, Émile noël, nota all’attenzione di
im Übrigen berichtete man mir gestern abend aus sicherer quelle über folgenden ausspruch – oder scherz – von premierminister macmillan, den er dieser tage in privatem rahmen bezüglich der sechsergemeinschaft und der geplanten aufnahme großbritanniens zum besten gegeben hat: „we must embrace them, destructively.“

un'opera che merita l'attenzione di politici e studiosi.
politischen entschei­dungsträgern und wirtschaftsanalytikern zur lektüre empfohlen.

mi si consenta di richiamare all'attenzione di questa assemblea e, per
diese können zu dem ziel beitragen, die verfügbare arbeit umzuverteilen.

egli ha attirato l'attenzione di diverse chiese sul testo più recente.
als ich im fernsehen dagegen protestierte, wandten sich eine menge leute an mich.

46 contemporaneamente espressione l'attenzione di fondo per i diritti della persona.
46 steht oft weniger der lohn im vordergrund, als vielmehr die integration in einen sinnvollen gesellschaftlichen zusammen hang.

certamente, per la scarsa attenzione di noi tutti nelle diverse fasi della procedura.
rat und kommission haben wesentliche anliegen des europäischen par laments aus erster lesung übernommen.

) amk 113/1/6, richard mayne, nota all’attenzione di beniamino
dagegen schlägt von der groeben, als weiterhin viel über den personalbestand der generaldirek-

■ nel corso delle esperienze di lavoro ho acquisito buone capacità di attenzione di osservazione
bei den verschiedenen arbeitserfahrungen konnte der bewerber gutes aufmerksamkeits- und der beobachtungsvermögen sammeln.

credo che si accorgano molto bene che l'attenzione di quest'assemblea si rilassa.
für diese tätigkeit muß ein ersatz gefunden werden.

in questa edizione l’obiettivo è richiamare l’attenzione di 450 concorrenti in 18 paesi.
diesmal besteht das ziel darin, das interesse von 450 teilnehmern aus 18 ländern zu wecken.

« desidero richiamare l'attenzione di questa assemblea plenaria su una questione grave ed impellente.
„heute möchte ich meine im plenum versammelten kollegen auf eine ernste, dringliche angelegenheit aufmerksam machen.

all’attenzione di “fao peter-jozsef csonka, capo unità (rif.: cmo)”
zu händen „peter-jozsef csonka, referatsleiter (cmo)“

già allora, i suoi risultati avevano suscitato l'attenzione di professionisti di prim'ordine della crittografia.
ihre arbeit hat bereits das interesse von koryphäen der kryptographie erweckt.