Je was op zoek naar: attivisti (Italiaans - Duits)

È facile essere attivisti.
es ist einfach, aktivist zu sein.

questi attivisti sostengono che :
die aktivisten sagen :

attivisti della dichiarazione di damasco
anderer aktivisten der erklärung von damaskus

difendere gli attivisti per i diritti umani
unterstÜtzung der menschenrechtsaktivisten

gli attivisti per la democrazia vengono uccisi.
amivisten, die sich für die demomatie engagieren, werden ermordet.

la proposta originale degli attivisti sostiene:
der originaltext der kampagne lautete:

il progettocoinvolgerà attivisti di tutte queste organizzazioni.
anderehingegen, wie auch die große mehrheit der lokalen gruppen und gemeinschaften, benötigen aus- bzw.fortbildung.

gli attivisti antinuclearicontestano la sicurezzadel sito europeocandidato per iter
kernkraftgegner bezweifelndie sicherheit deseuropäischen iter-standorts

gli attivisti hanno dato il loro tributo portando rose rosse.
aktivisten trugen auf ihrer beisetzung rote rosen.

nel 2011, sono stati assassinati 29 dirigenti ed attivisti sindacali.
im jahr 2011 wurden 29 gewerkschaftsführer und –aktivisten ermordet.

nel 2012-2013 ha inoltre condannato vari attivisti a pene detentive.
2012–2013 verurteilte sie auch mehrere aktivisten zu haftstrafen.

attualmente, greenpeace organizza 2,9 milioni di attivisti in 158 paesi.
greenpeace hat heute 2,9 millionen anhänger in 158 ländern.

a partire da oggi, attivisti nazionali e locali stanno organizzando vari eventi.
ab heute werden vielfältige landesweite und örtliche veranstaltungen organisiert.

molti attivisti di diversi paesi ci hanno contattato sull'argomento. gomento.
das hat inzwischen sogar ein deutsches mitglied ihrer partei in deutschland erkannt und hat mich dafür öffentlich gelobt.

attivista cinese per blogging e privacy.
chinesischer blogger und privacy-aktivist.