Je was op zoek naar: attraversare (Italiaans - Duits)

attraversare
überqueren

attraversare la carreggiata
die fahrbahn überschreiten

allora, attraversare facile?
komme ich also heute viel einfacher durch den zoll?

attraversare la strada rapidamente
die strasse ungesäumt überschreiten

abbordare ed attraversare intersezioni;
an kreuzungen und einmündungen heranzufahren und sie zu überqucren;

doveva perciò attraversare la samaria
er mußte aber durch samaria reisen.

aiuta la rana ad attraversare la strada
helfen sie dem frosch die strasse zu überqueren

liberi di attraversare a nostro piacimento.
papandreou, mitglied der kommission. — (gr) herr präsident!

abbordare ed attraversare passaggi a livello;
an bahnübergänge heranzufahren und sie zu überqueren;

le linee possono attraversare solo aree vuote.
linien können nur dort verlaufen, wo keine steine liegen.

la politica dei consumatori deve attraversare le frontiere
verbraucherpolitik muß grenzüberschreitend sein

aiutiamole ad attraversare la strada! grida tom.
helfen wir ihnen über die straße!“ ruft tom.

un veicolo in leasing può attraversare la frontiera?
er ist in ihrer üblichen typisch geschäftsmäßigen art abgefaßt.

e facemmo attraversare il mare ai figli di israele.
dann ließen wir die kinder israils das meer überqueren.

dopo il 1992 sarà più facile attraversare le frontiere nazionali.
nach 1992 wird es leichter sein denn je, die nationalen

dobbiamo attraversare la strada sulle strisce pedonali! !
das ist zu gefährlich. wir müssen den zebrastreifen nehmen, um über die straße zu kommen!“ !“

l'unione europea continua ad attraversare difficoltà economiche.
die europäische union sieht sich nach wie vor mit wirtschaftlichen problemen konfrontiert.

ciò semplicemente fornisce una facile metodo per attraversare un array.
wenn sie versuchen foreach mit einer variable eines anderen datentyps oder einer nicht initialisierten variable zu benutzen, gibt php einen fehler aus.

noi paghiamo attualmente centinaia di fiorini per attraversare la francia !
entschliessungsantrag seeler (dok.

per farlo, dovrai attraversare il paese e risolvere numerosi puzzle.
tausche und erstelle reihen aus gleichfarbigen blumen.