Je was op zoek naar: autorizzazione a procedere (Italiaans - Duits)

21b.130 rilascio di autorizzazione a procedere
21b.130 erteilung von einzelzulassungen

21b.135 mantenimento dell'autorizzazione a procedere
21b.135 beibehaltung von einzelzulassungen

domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento
antrag auf erteilung der ermächtigung zur pfändung

autorizzazione a dissodare
rodungsbewilligung

"21a.125a rilascio di un'autorizzazione a procedere
"21a.125a 21a.125a ausstellung von einzelzulassungen

non luogo a procedere
den angeklagten freisprechen

re-invia autorizzazione a
authorisierung (nochmals) senden an

autorizzazione a procedere a produzione senza approvazione di impresa
einzelzulassung fÜr die herstellung ohne genehmigung als herstellungsbetrieb

autorizzazione a presentare varianti.
zulässigkeit von Änderungsvorschlägen.

autorizzazione a fumare a bordo
rauchen an bord

autorizzazione a concludere l'accordo
genehmigung zum abschluss des abkommens

ordinanza di non luogo a procedere
einstellungsverfügung

autorizzazione a fornire servizi di telecomunicazione
genehmigung zur erbringung von telekommunikationsdiensten

esortiamo anche a procedere alla codificazione.
die wir abstimmen werden.

la invito a procedere alla dovuta rettifica.
ich bitte sie, das dementsprechend zu korrigieren.

estremi dell’autorizzazione a emettere gas serra
anzahl der genehmigungen zur emission von treibhausgasen

senza la minima esitazione gli diede l’autorizzazione a procedere come meglio riteneva.
ohne auch nur im geringsten zu schwanken, gab er ihm vollmacht, zu verfahren, wie er es für nützlich halten werde.

la dichiarazione di esecutività implica di diritto l'autorizzazione a procedere a provvedimenti cautelari.
(2) die vollstreckbarerklärung umfasst von rechts wegen die befugnis, solche maßnahmen zu veranlassen.

autorizzazione a concedere l'aiuto finanziario nazionale
ermächtigung zur zahlung einer einzelstaatlichen finanziellen beihilfe

la decisione che accorda l'esecuzione implica l'autorizzazione a procedere ai suddetti provvedimenti.
das mit dem rechtsbehelf befaßte gericht hat den schuldner zu hören.