Je was op zoek naar: azienda presente in diversi paesi (Italiaans - Duits)

attualmente l'azienda è presente in 27 paesi.
büro in singapur zwei jahre vor dem in paris.

problemi in diversi paesi
themen in verschiedenen ländern

diversi paesi
mehrere länder

includono diversi paesi.
(in % der gesamten mittel)

il processo di consultazione in diversi paesi
(beispiele sind den kästen zu entnehmen.)

banner, link e contenuti in diversi paesi.
banner sowie text- und inhaltslinks in verschiedenen ländern.

esso può riguardare diversi soggetti in diversi paesi.
2.3.2 der evgz kann verschiedene partner in mehreren ländern betreffen.

la questione è già stata discussa in diversi paesi.
dieses thema wurdebereits in mehreren ländern erörtert.

comenius ha vissuto e operato in diversi paesi europei.
er lebte und arbeitete in vielen ländern europas.

inoltre, in diversi paesi esistono dei sistemi di ricompensa.
sehr gut, durchschnittlich, ausreichend, nicht mehr ausreichend

in diversi paesi molti prodotti non sono reperibili on-line.
viele produkte werden in mehreren ländern nicht im internet angeboten.

in diversi paesi, tale coordinamento interministeriale richiede ulteriori miglioramenti.
diese ressortübergreifende koordinierung bedarf in mehreren ländern noch weiterer verbesserungen.

moneybookers è collegato alla rete di pagamento nazionale in diversi paesi.
moneybookers ist mit dem nationalen zahlungsnetzwerk vieler länder verbunden.

formazione sono essere utilizzate in situazioni di for­mazione in diversi paesi.
ausbildung werden.

l'iptv viene offerta in diversi paesi attraverso provider locali.
iptv wird inzwischen in deutschland von einigen betreibern, wie z.b.

in diversi paesi diverse professionalità forniscono trattamenti medici pre-ospedalieri.
dänemark hat im bereich von kopenhagen eine mobile intensivstation zur erstversorgung schwer verletzter verkehrsunfallopfer im einsatz.

in diversi paesi il settore pubblico beneficiava di circuiti preferenziali di finanziamento.
den sparern wird nunmehr eine breitere palette von anlagemöglichkeiten geboten.

ciononostante, lo status di cui l’ifp gode in diversi paesi desta preoccupazioni.
dieentsprechenden statistiken bestätigen diesen trend: insgesamt befinden

del resto numerose banche in diversi paesi adottano progressivamente questo tipo di organizzazione.
es ist dies eine stets schwierige aufgabe, vor allem wenn es sich darum handelt, innovationen zu finanzieren.

i restanti volumi erano stati acquistati presso altri tre produttori in diversi paesi.
die übrigen einkaufsmengen stammten von drei anderen herstellern in unterschiedlichen ländern.