Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
herr friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ringrazio, onorevole graefe zu baringdorf.
vielen dank, herr graefe zu baringdorf.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molte grazie, onorevole graefe zu baringdorf.
vielen dank, herr graefe zu baringdorf.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(interruzione dell'onorevole graefe zu baringdorf)
entschließungsantrag (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' onorevole graefe zu baringdorf lo ha menzionato.
herr graefe zu baringdorf hat darauf hingewiesen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo ha già detto l'onorevole graefe zu baringdorf.
im blut sei der gehalt bis zu 1.200 mal höher als im durchschnitt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf nelle economie manipolate dalla speculazione.
graefe zu baringdorf (v). - hen präsident!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiede la parola l' onorevole graefe zu baringdorf.
herr graefe zu baringdorf bittet um das wort.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' onorevole graefe zu baringdorf l' ha detto chiaramente.
das hat herr graefe zu baringdorf klar gesagt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi sia consentito esprimere due considerazioni sulla relazione graefe zu baringdorf.
lassen sie mich noch zu zwei punkten zum bericht graefe zu baringdorf stellung nehmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un grazie al collega graefe zu baringdorf, soprattutto per la sua tenacia.
herr graefe zu baringdorf, vielen dank, insbesondere für ihre hartnäckigkeit!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ha la parola l'onorevole graefe zu baringdorf per motivare la richiesta.
das wort hat herr graefe zu baringdorf zur begründung des antrags.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussione su problemi di attualità (obiezioni) graefe zu baringdorf, elliott
dringlichkeitsdebatte (einsprüche) graefe zu baringdorf, elliott
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf quindi non occorre avere fretta, anzi dobbiamo guadagnar tempo.
wenn wir politisch gestaltend ein greifen wollen, dann müssen wir es mit einer eigenen entscheidung tun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf secondo catalogo delle sementi anche varietà adeguate alle esigenze regionali.
zweitens: es ging der kommission darum, in ausnahmefällen bzw. in bestimmen fällen den geltungsbereich dieses gesetzes über das inverkehrbringen hinaus auf die verwendung und die erzeugung auszuweiten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(l'onorevole graefe zu baringdorf chiede la parola per mozione di procedura)
klepsch. - frau präsidentin, leider war ich nicht früh genug hier, um meine folgende erklärung eher abzugeben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf dell'accesso al mercato bisogna pertanto evitare d essere troppo ingenerosi.
boogerd-quaak noch sozialen schutz oder andere vergünstigungen während des urlaubs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– signor presidente, ringrazio l’ onorevole graefe zu baringdorf per la sua relazione.
– herr präsident! ich danke herrn graefe zu baringdorf für seinen bericht.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
presidente. — onorevole graefe zu baringdorf, lei ha fatto un'osservazione ed ha assolutamente ra gione.
herr präsident, meine frage an sie lautet wie folgt: sind sie bereit, die jetzt entstandene situation im präsidium zu besprechen und danach zu prüfen, wie angesichts der entscheidung des europäischen parlaments nun weiter verfahren werden soll?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graefe zu baringdorf (v). - (de) signor presidente, vorrei fare una osservazione.
graefe zu baringdorf (v). - herr präsident, ich möchte eine anmerkung machen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: