Je was op zoek naar: basato su materiali ferrofluidici (Italiaans - Duits)

basato su piattaforma
auf einer

ragionamento basato su casi
fallbezogenes "reasoning"

trattamento basato su evidenza
evidenz basierte behandlung

basato su informazioni ricerca.
gestützt auf eine presseveröffentlichung human frontier science program

± basato su approssimazione normale
± basierend auf einer normalen näherung

avg basato su piattaforma linux
avg auf linux-plattform

basato su xsync (raccomandato)
xsync-basiert (empfohlen)

approccio basato su esperienze pilota
konzept der piloterfahrungen

effetti su materiali, sostanze e prodotti
auswirkungen auf materialien, stoffe und erzeugnisse

il perfezionamento è basato su materiali danesi, con messa in forma e finitura delle calzature in danimarca.
die veredelung findet auf der grundlage dänischer rohstoffe statt, und die formgebung und das finish erfolgen in dänemark.

sono pertanto necessarie analisi molto più precise basate su materiali di alimentazione e tecnologie specifici.
es sind also wesentlich genauere analysen auf der grundlage der einzelnen rohstoffe und techniken erforderlich.

un progettointegrato èstato creato persviluppare untipo diimballaggioinnovativo erispettoso dell’ambiente, basato su materiali rinnovabili e che rappresenta un valore positivo sia per i produttori che per i consumatori.
ein integriertes projekt galt der entwicklung einer innovativen, umweltfreundlichen verpackung aus erneuerbaren rohmaterialien, die somit für erzeuger wie verbraucher von interesse war.

piattaforma basata su cmos
cmos-gestützte plattform

remunerazione basata su azioni
aktienbezogene vergütung

basata su piattaforma linux.
, die auf linux basiert.

studi basati su eventi;
fallbasierte untersuchungen;

non usare su materiale elettrico in tensione.
nicht auf elektrischen, unter spannung stehenden geräten anwenden.

frode basata su costruzioni "carosello"
betrugskarussel

non siamo in grado di lavorare gran parte delle pelli che produciamo, e cerchiamo di importare industrie basate su materiali grezzi da regioni lontane, al di fuori della comunità europea.
wir haben die kommission in den letzten jahren immer wieder darauf hingewiesen, es ist jedoch nichts geschehen.

sono sempre più utilizzati i si stemi di autoapprendimento basati su materiale per l'apprendimento programmato.
dies betrifft sowohl den gegenstand als auch die reichweite (ebenen) möglicher beteiligung.