Je was op zoek naar: bau alla spedizioni (Italiaans - Duits)

vai alla spedizione
πηγαίνετε στη ναυτιλίαde

collaudo alla spedizione
verlademaß

addetto alla spedizione di bagagli
gepäckexpedientin

restrizioni alla spedizione di uova da tavola
beschränkungen für die versendung von konsumeiern

autorizzazione alla spedizione di combustibile nucleare esaurito
genehmigung der verbringung(en) abgebrannter brennelemente

domanda di autorizzazione alla spedizione di rifiuti radioattivi
antrag auf genehmigung von (einer) verbringung(en) radioaktiver abfälle

domanda di autorizzazione alla spedizione di combustibile nucleare esaurito
antrag auf genehmigung einer verbringung/mehrerer verbringungen von abgebrannten brennelementen

b) precedentemente alla spedizione dello sperma:
b) vor der versendung des spermas

addetto alla spedizione merci(m/f)
kaufmännische fachkraft(m/w)im warenversand

diniego o consenso delle autorità competenti interessate alla spedizione di rifiuti radioattivi
zustimmung oder verweigerung der zustimmung durch die betroffenen zuständigen behörden

prescrizioni relative alla spedizione dei prodotti dalla bulgaria e dalla romania agli altri stati membri
anforderungen für die versendung der erzeugnisse aus bulgarien und rumänien in andere mitgliedstaaten

procede, o fa procedere, alla spedizione delle merci o, altrimenti,
die versendung der waren vornimmt oder veranlaßt oder andernfalls

articolo 17 – obblighi da osservare dopo il rilascio dell'autorizzazione alla spedizione
artikel 17 — nach der genehmigung einer verbringung greifende vorschriften

imballo idoneo alla spedizione della macchina via camion destinazione germania del nord, comprensivo di:
geeignete verpackung für den transport der maschine mit lastwagen an den bestimmungsort in norddeutschland einschließlich von:

denominazione dell'autorità competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione alla spedizione:
name der zuständigen behörde, die zur erteilung der genehmigung für die verbringung befugt ist:

tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della norma:
abweichend von der norm dürfen die erzeugnisse jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen

essa può contenere, fuori dello spazio riservato all'ufficio di destinazione, altre indicazioni relative alla spedizione.
sie darf neben dem der bestimmungsstelle vorbehaltenen teil auch andere, die warensendung betreffende angaben enthalten.

export credit scheme (pre-shipment and post-shipment - ecs) regime di crediti all'esportazione precedente alla spedizione e successivo alla spedizione
"export credit scheme" (pre-shipment and post-shipment) - ecs (ausfuhrkreditregelung)