Je was op zoek naar: bella madre (Italiaans - Duits)

madre
mutter

nave madre
mutterschiff

scheda madre
hauptplatine

mescola-madre
masterbatch

madre dell'aceto
kahmhaut

società madre | […] | […] |
muttergesellschaft | […] | […] |

ogni donna bella e piacente, con i capelli scuri era sua madre.
in jeder etwas vollen, anmutigen frau mit dunklem haar glaubte er sie zu erkennen.

siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
da du italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen muttersprache. manchmal ist es langweilig, immer in englisch zu schreiben.

la madre doveva essere stata assai bella e si conservava bene.
augenscheinlich war sie einst eine sehr schöne frau gewesen, die sich noch jetzt wohl konserviert hatte.