Je was op zoek naar: benedetti (Italiaans - Duits)

benedetti
benedetti

ma che gli raccontano a scuola ai nostri benedetti ragazzi!
was erzählen die bloß unseren lieben kindern in der schule!

quelli saranno benedetti dal loro signore e saranno ben guidati.
auf diese läßt ihr herr segnungen und barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.

i guadagni accumulati in fretta da principio non saranno benedetti alla fine
das erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.

il suo azionista principale è attualmente la cofinec, holding del gruppo de benedetti.
der hauptaktionär ist gegenwärtig eine holdinggesellschaft des konzerns de benedetti, die cofinec.

vedi sentenze nelle cause benedetti/munari del 3.2.1977, race. 1977, pag.
(') siehe insbesondere urteil sloman neptun vom 17. märz 1993, slg. 1993,1-887.

marco benedetti, funzionario italiano di 53 anni, è attualmente direttore generale f.f. alla direzione generale interpretazione.
marco benedetti, 53, ist beamter italienischer staatsangehörigkeit und fungiert z.z. als stellvertretender generaldirektor für dolmetschen.

cgce, 3.2.1977, causa 52/76 (benedetti/munari), raccolta 1977, pag. 163.
) eugh 19.10.1977 — ruckdeschel, hansa-lagerhaus ströh/hza hamburg-st.

benedetto
benedikt