Je was op zoek naar: bianco ottico (Italiaans - Duits)

bianco ottico
optical white

ottico
optiker

sensore ottico
optischer sensor

i prodotti non sono sbiancati prima della colorazione e il cloro è proibito anche per il bianco ottico.
bei angelantoni wird alle sechs monate eine Überprüfung der arbeitsplatzanforderungenund der bedürfnisse der mitarbeiter durchgeführt.

le reti del libro bianco in un'ottica di sviluppo mediterraneo
die netze des weißbuchs unter dem gesichtspunkt der entwicklung des mittelmeerraums

cuvette di quarzo con 10 mm di percorso ottico solvente: cloroformio bianco: cloroformio
kuvetien: 10­mm­quarzküvetten lösungsmittel: chloroform blindwert: chloroform

sottrarre la densità ottica della soluzione della prova in bianco da quella della soluzione del campione (= densità ottica corretta).
die extinktion der blindprobenlösung wird von der extinktion der probenlösung subtrahiert (= korrigierte extinktion).

misurare entro 3 ore la densità ottica contro la prova in bianco (6.1), alla lunghezza d'onda specificata al punto 5.2.
die optische dichte gegen den blindversuch (6.1) innerhalb von 3 stunden bei der unter 5.2 an­gegebenen wellenlänge messen.

ottica
optik