Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi consenta di concludere, signor presidente, di cendo che sono nipote e bisnipote di una cubana.
aufgrund des sehr vagen wortlauts der betreffenden artikel sah sich der ausschuß für soziale angelegenheiten, beschäftigung ■ und arbeitsumwelt veranlaßt, mehrere grundsätze aufzustellen.
anche i rapporti della germania e del belgio notano che le statistiche ufficiali non informano sulla sopravvivenza dei vecchi rispetto ai figli, ai nipoti o persino ai bisnipoti.
Ähnlich ist aus dem deutschen und belgischen bericht ersichtlich/ daß die offiziellen statistiken keine informationen darüber ge ben/ inwieweit alte leute/ kinder/ enkel oder urenkel haben.
