Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le operazioni transfrontaliere di capitale che hanno di recente coinvolto banche italiane come antonveneta e bnl esemplificano questa situazione.
auch italienische banken waren in letzter zeit an grenzüberschreitenden kapitalbeteiligungen beteiligt, wie am beispiel antonveneta und bnl deutlich wird.
la bnl non poteva vendere — né i suoi agenti rivendere — biglietti alle agenzie di viaggio.
so war es der bnl untersagt, karten an reisebüros zu verkaufen ; ebensowenig durften die vertretungen der bnl ihre karten an reisebüros weiterverkaufen.
bnl si impegna a fornire anche risorse proprie alle pmi beneficiarie, facendo così aumentare il plafond complessivamente a disposizione per il supporto del sistema economico italiano.
bnl verpflichtet sich, den begünstigten kmu darüber hinaus eigene mittel zu gewähren und so den für die förderung der italienischen wirtschaft insgesamt verfügbaren betrag zu erhöhen.
prestiti globali alla bnl-sacat per il finanziamento di piccole e medie iniziative nei settori alber ghiero e turistico — nel mezzogiorno
globaldarlehen an die bnl-sacat zur finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben im hotelgewerbe und im fremdenverkehrssektor
è aggiunta la voce "indonesia" e, a fianco di tale voce, le lettere "ds" sono inserite nella casella corrispondente alla colonna "bnl".
indonesien wird hinzugefügt und in der spalte "bnl" werden in bezug auf indonesien die buchstaben "ds" aufgenommen.