Je was op zoek naar: bolla di vendita (Italiaans - Duits)

nota di vendita
rechnung

prezzi di vendita
verkaufspreise

servizio di vendita:
vertrieb :

- punti di vendita,
- verkaufsstellen,

bolla di sale allungata
gereckte salzblase

flusso o bolla di gas
vulkanische exhalation

bolla di presa in consegna
Übernahmeprotokoll

numero della bolla di conse
stuck

bolla di ordinazione da rinviare a:
bestellschein zu senden an

annullamento della bolla di consegna n
rechnung

bolla di lavorazione di mano d'opera
lohnzettel

incidente di formazione di una bolla di vapore nel refrigerante freddo
kaltwasserzwischenfall

la presenza di una piccola bolla di aria nella siringa è normale.
in der spritze befindet sich eine kleine luftblase.

prezzo di venditi
angabe des nettogewichts in kg

e’ normale vedere una bolla di aria, e non c'è motivo di rimuoverla.
es ist normal, wenn luftblasen zu sehen sind und es gibt keinen grund, diese zu entfernen.

l'organismo d'intervento compila una bolla di presa in consegna per ciascuna partita.
die interventionsstelle erstellt für jede partei ein Übernahmeprotokoll.

rimuovere l’ eccesso di gas dalla siringa (può rimanere una piccola bolla di gas).
entfernen sie die überschüssige luft aus der spritze (eine kleine luftblase kann bleiben).

d) per ogni partita dei prodotti di cui alla lettera b) usciti dall'impresa di sgranatura, la quantità corrispondente e il numero della bolla di consegna o il numero della fattura di vendita o di qualsiasi altro documento, compilato per partita.
d) für jede ausgegangene partie der erzeugnisse gemäß buchstabe b) die nummer des lieferscheins oder die nummer der verkaufrechnung oder jedes anderen je partie ausgestellten dokuments mit angabe der entsprechenden menge.