Je was op zoek naar: bombay (Italiaans - Duits)

attentato a bombay
gleichberechtigung / rechte der frau

testo di peter bombay
eine einmalige stellung

attentati di mumbai/bombay
terroranschlÄge in mumbai

- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbai,
- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbai;

bumalo | buc | harpadon nehereus | bombay duck |
bombay-ente | buc | harpadon nehereus | bombay duck |

- the bombay dyeing & manufacturing co. ltd, mumbai,
- the bombay dyeing & manufacturing co. ltd, mumbai

luogo di nascita: a) bombay, b) ratnagiri, india.
geburtsort: a) bombay, b) ratnagiri, indien.

il consiglio ha fatto il punto degli attentati compiuti a mumbai/bombay.
der rat hat die lage in mumbai nach den anschlägen, die dort begangen wurden, er­örtert.

la gente vende un rene per ventottomila rupie oppure si reca a bombay per vendere un occhio.
wir müssen jetzt daher alles tun, um dieses selbstversorgungsprinzip in die tat umzusetzen.

mezzi di assistenza medica, consolare e di evacuazione sono in viaggio per mumbai/bombay.
mittel für die medizinische und konsularische unterstützung sowie die evakuierung sind nach mumbai unterwegs.

alcuni casi sono stati confermati nelle tre città indiane più grandi: dehli, bombay e calcutta.
sie henscht jetzt in sieben staaten indiens, und in den drei größten städten indiens, delhi, bombay und kalkutta sind ebenfalls fälle bestätigt worden.

si è inoltre offerta di finanziare un progetto marittimo per migliorare il jawaharlal nehru port trust di bombay e il porto di tuticorin.
sie hat zudem im bereich der seewirtschaft den ausbau des javaharlal nehru port trust in mumbai und des hafens von tuticorin finanziert.

- nowrosjee wadia & sons, mumbai (collegata con the bombay dyeing and manufacturing co.),
- nowrosjee wadia & sons, mumbai (verbunden mit the bombay dyeing and manufacturing co.);

- n. w. exports limited, mumbai (collegata con the bombay dyeing and manufacturing co.),
- n. w. exports limited, mumbai (verbunden mit the bombay dyeing and manufacturing co.);

nemmeno su richiesta esplicita, la società ha fornito informazioni, diverse dallo stesso bombay electricity duty act , che avrebbero potuto modificare la conclusione.
das unternehmen legte allerdings trotz ausdrücklicher aufforderung außer dem bombayer elektrizitätsabgabegesetz keine anderen einschlägigen informationen vor, die diese feststellung hätten entkräften können.

chi veramente ha la possibilità di osservare direttamente la situazione di karachi sa bene che anche qui, come in altre grandi centri, quali ad esempio bombay, si verificano disordini.
schon seit einer reihe von jahren werden in pakistan, insbesondere in der provinz sindh, sowohl von den offiziellen sicherheitskräften als auch von der mqm - diese abkürzung steht für mohajir quami movement - gewalttaten in erschreckendem ausmaß begangen.

il parlamento europeo condanna gli attentati terroristici che il 25 agosto 2003 hanno ucciso e ferito numerosi civili a bombay, in india, ed esprime le condoglianze alle famiglie delle vittime e la solidarietà al parlamento indiano.
das ep fordert die aufhebung der wirtschaftssanktionen gegen liberia bei gleich zeitigem erlass eines waffenembargos (12.).

la commissione mista ha riconosciuto il ruolo fondamentale delle joint venture nel trasferimento di know-how e tecnologia, per cui la ce sta realizzando un centro europeo di informazione aziendale a bombay ed un centro di informazione tecnologica a nuova dehli.
der gemischte ausschuß erkannte die wichtige rolle von joint-ventures beim transfer von technischem know-how an, für die die eg ein europäisches geschäftsinformationszentrum in bombay und ein technologieinformationszentrum in new delhi einrichtete.

con tratti con la germania, contratti con bombay, contratti con l'iraq, contratti in discussione con l'australia, con il canada, con la bulgaria.
mein ausschuß kann sich nicht damit abfinden, daß die republik korea weiterhin als entwicklungsland gelten soll.

passaporto n.: a-333602, rilasciato a bombay, india, il 6 aprile 1985" dell'elenco "persone fisiche" è sostituita dalla seguente:
pass nr.: a-333602, ausgestellt in bombay, indien, am 6.