Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fegati di merluzzi bianchi e pesci della specie boreogadus saida, destinati alla trasformazione400001.04.97-31.12.97
fischleber von kabeljau und von fischen der art boreogadus saida, zur verarbeitung bestimmt40001.4.97 - 31.12.97
i. interi, decapitati o in pezzi: b) merluzzi (gadus morhua, boreogadus saida. gadus ogac)
a. getrocknet, gesalzen oder in salzlake: i. ganz, ohne kopf oder zerteilt: b) kabeljau (gadus morhua, boreogadus saida, gadus ogac)
3796/81 era applicabile soltanto al merluzzo delle specie gadus morhua, boreogadus saida e gadus ogac, ad esclusione del pesce appartenente ad altri generi, quale la morva.
es ist sache des nationalen gerichts, auf der grundlage dieser auslegung zu beurteilen, ob der zur nichterhebung der zölle führende irrtum vom abgabenschuldner erkannt werden konnte."
a. secchi, salan o m salamoia: i. interi, decapitan o in pezzi: ex b merluzzi .gadus morhua. boreogadus saida.
a. getrocknet, gesalzen oder in salzlake: 1. ganz, ohne kopf oder zerteilt: ex b) kabeljau (cadus morhua, boreogadus saida.
merluzzi bianchi e pesci della specie boreogadus saida, salati o in salamoia, ma non secchi né affumicati, destinati alla trasformazione9 000401.04.97-31.12.97
kabeljau, fische der art boreogadus saida, gesalzen oder in salzlake, jedoch weder getrocknet noch geräuchert, zur verarbeitung bestimmt9.00041.4.97 -31.12.97
03041931 | - - - - - di merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) e di pesci della specie boreogadus saida | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03041931 | - - - - - vom kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) und von fischen der art boreogadus saida | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |