Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il «borago officinalis extract» è un estratto delle piante della borragine, borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis extract ist ein extract aus dem kraut des boretsch, borago officinalis, boraginaceae
il «borago officinalis seed oil» è l’olio fisso ottenuto dai semi della borragine, borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis seed oil ist das fette Öl aus den samen des boretsch, borago officinalis, boraginaceae
anche il girasole, i mandorli, gli olivi, nonché alcune nuove colture alternative come la borragine, la veccia o il lupino richiedono l'intervento delle api.
die sonnenblumen, mandelbäume, olivenbäume sowie neue alternative kulturen wie borretsch, wicke oder lupine sind ebenfalls auf die mitarbeit der bienen angewiesen.
e' essa al corrente, ad esempio, della confusione che regna circa la possibilità che la borragine ottenga il premio per il ritiro dalla produzione qualora sia coltivata su terreni messi a riposo?
ist sich die kommission zum beispiel der verwirrung bewußt, die angesichts der frage herrscht, ob für borretsch, der auf stillgelegten flächen angebaut wird, die stillegungsprämie gewährt werden kann?
la voce 1211 comprende, in particolare, le piante e le parti di piante delle seguenti specie: basilico, borragine, ginseng, issopo, liquirizia, le diverse specie di menta, rosmarino, ruta, salvia ed assenzio.
zu position 1211 gehören insbesondere folgende pflanzen und teile davon: basilikum, borretsch, ginseng, ysop, süßholz, minzen aller art, rosmarin, raute, salbei und wermut.