Je was op zoek naar: breakthrough (Italiaans - Duits)

Italiaans

Vertalen

breakthrough

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

breakthrough

Duits

breakthrough

Laatste Update: 2015-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

breakthrough 0

Duits

8/8 (100%)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

infezione breakthrough

Duits

durchbruchinfektion

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

breakthrough pain (btp)

Duits

durchbruchschmerz

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

infezione breakthrough da vaccino

Duits

durchbruchinfektion nach impfung

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

resistenza genotipica a etv con breakthrough virologico

Duits

enotypische etv-resistenzc mit virologischem d durchbruch

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- resistenza genotipica a etv con breakthrough virologico

Duits

-genotypischer etv-resistenzc mit virologischem d durchbruch kumulative wahrscheinlichkeit für eine:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

c - etv genotipica con d breakthrough virologico probabilità cumulativa di:

Duits

-genotypischer etv-resistenzc mit virologischem d durchbruch kumulative wahrscheinlichkeit für eine:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

infezione breakthrough da vaccino (dopo l'esposizione in utero a infliximab)*.

Duits

durchbruchinfektion nach impfung (nach exposition in utero gegenüber infliximab)*.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

non nota: infezione breakthrough da vaccino (dopo l'esposizione in utero a infliximab)*.

Duits

nicht bekannt: durchbruchinfektion nach impfung (nach exposition in utero gegenüber infliximab)*.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il fallimento virologico in corso di trattamento è stato definito come l’andare incontro alla stopping rule o al breakthrough virologico.

Duits

virologisches versagen während der behandlung war definiert als erreichen einer virologischen stopp-regel oder das auftreten eines viralen durchbruchs.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il fallimento virologico in corso di trattamento include i pazienti che andavano incontro alla stopping rule e/o avevano un breakthrough virologico.

Duits

virologisches versagen während der behandlung schließt patienten ein, die eine durch das protokoll definierte stopp- regel erreicht haben und/oder einen viralen durchbruch erlitten haben.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

breakthrough consultants aveva organizzato con eommex un colloquio preparatorio a salonicco sul ruolo delle imprenditrici e delle donne e degli uomini co-imprenditori.

Duits

wenn handwerk und kleinunternehmen fordern, daß sich die staaten als prioritäres ziel die ausbildung der betriebsleiter stecken, könnte viel zeit verstreichen, bis etwas geschieht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

istituto san pellegrino, italia breakthrough, grecia byggeteknisk hojskole, danimarca cgtp­in, portogallo ministero del lavoro e della solidarietà, francia

Duits

• die esf­projekte tragen der tatsache rechnung, daß diese menschen häufig einen weiten weg vor sich haben, bevor eine echte eingliederung in die berufswelt denkbar ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

altro include pazienti con hcv rna rilevabile alla fine pianificata del trattamento ma che non hanno avuto breakthrough virologico e pazienti con una valutazione di svr mancante durante il follow-up programmato.

Duits

andere schließt patienten ein mit nachweisbarer hcv-rna am geplanten behandlungsende aber ohne viralen durchbruch sowie patienten mit einer fehlenden hcv-rna-bestimmung während der geplanten nachbeobachtung.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

+altri tipi di fallimento di pegifn/rbv includono mancata risposta non documentata altrettanto bene, recidiva/breakthrough o altri fallimenti di pegifn.

Duits

+anderes pegifn/rbv-versagen schließt weniger gut dokumentierte arten eines nichtansprechens auf eine pegifn/rbv-vorbehandlung (null-responder, relapse/durchbruch oder ein anderes pegifn/rbv-versagen) mit ein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

pecfent è indicato per il trattamento del dolore episodico intenso (dei - breakthrough pain) negli adulti già sottoposti a terapia di mantenimento con oppioidi per il dolore oncologico cronico.

Duits

pecfent ist zur behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen bestimmt, die wegen chronischer tumorschmerzen bereits eine erhaltungstherapie mit opioiden erhalten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

prova a sottrarre le seguenti informazioni: - le seguenti chiavi cd: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; chrome; command and conquer: generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert; command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2002; nhl 2003; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - dopo aver digitato con la tastiera una stringa che corrisponde a una delle seguenti, viene avviata una procedura di "tracciamento": • user • pass - cattura: • battute di tastiera - dopo aver visitato un sito web, che nel suo url contiene una delle seguenti sottostringhe, viene avviata una procedura di "tracciamento": • paypal • paypal • paypal.com • paypal.com - cattura: • battute di tastiera • informazioni di login

Duits

es wird versucht folgende information zu klauen: - folgende cd keys: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; chrome; command and conquer: generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert; command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2002; nhl 2003; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - nachdem tastaturanschläge welche mit einer der folgenden zeichenketten übereinstimmen gedrückt wurden wird eine protokollfunktion gestartet: • user • pass - aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge - nachdem eine webseite besucht wurde dessen url eine der folgenden substings enthält, wird eine protokollfunktion gestartet: • paypal • paypal • paypal.com • paypal.com - aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge • anmeldeinformation

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,899,678,962 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK