Je was op zoek naar: brik (Italiaans - Duits)

brik
brik

brik non asettico
brik nicht aseptisch

processo tetra brik
tetra-pak-system

macchine brik non asettiche
brik-ankgen nichtaseptisch

bottiglie/brik | > 500 | 10 | 1 |
flaschen/packungen | > 500 | 10 | 1 |

bottiglie/brik | 50-500 | 5 | 1 |
flaschen/packungen | 50 bis 500 | 5 | 1 |

bottiglie/brik di vino | > 500 | 3 | 1 |
flaschen/packungen wein | > 500 | 3 | 1 |

i campioni elementari, spesso bottiglie o brik, sono di peso analogo.
die einzelproben, bei denen es sich häufig um eine flasche oder eine packung handeln mag, müssen gleich viel wiegen.

bottiglie/brik di vino | 50-500 | 2 | 1 |
flaschen/packungen wein | 50 bis 500 | 2 | 1 |

abbiamo appena appreso che il fratello di taoufik ben brik è stato definitivamente condannato a tre mesi di prigione.
wir haben soeben erfahren, daß der bruder von taoufik ben brik zu drei jahren gefängnis verurteilt worden ist.

qualsiasi espressione libera ed indipendente viene censurata, come testimonia il sequestro delle opere di taoufik ben brik.
jede freie und unabhängige meinungsäußerung wird zensiert, wie die beschlagnahme der bücher von taoufik ben brik zeigt.

in tale contesto, il deposito continuo di brevetti per le modificazioni anche secondarie ha di rutta evidenza indirettamente prolungato e prolunga ancora il periodo di tutela iniziale dei cartoni brik.
wenn das unternehmen ständig Änderungen selbst nebensächlicher art patentieren läßt, so verlängert sich damit indirekt natürlich der patentschutz für die brik-kartons.

selfpak aveva anche sviluppato, in collaborazione con buitoni, un tipo di contenitori di formato brik e un sistema d'imballaggio asettico.
zusammen mit buitoni einen brik-karton und ein aseptisches abfüllsystem entwickelt.

la radice gallica brik, che stava per "monte o colle", sarebbe all'origine del termine brixia, cioè brescia.
die gallische wurzel brik bedeutet „berg oder hügel“ und scheint der ursprung des begriffs brixia oder brescia zu sein.