Je was op zoek naar: brodo con verdure (Italiaans - Duits)

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

polpette con verdure
frikadellen mit gemüse

con verdure al vapore
mit im dampf gegartem gemüse

brodo con tagliolini di crespelle
flädlesuppe

rollè di pollo con verdure miste
hühnerroulade mit gemischtem gemüse

tomino alla griglia con verdure alla piastra
gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse

pasta biologica di prosciutto con verdure , 220g
bio- schinkennudeln mit gemüse, 220g

pizza con verdure miste - pomodoro, mozzarella,
pizza mit gemüse – tomatensoße, mozzarella,

grigliata di carne mista con verdure alla griglia
gemischte fleischgrillplatte mit gegrilltem gemüse

grecian du orata al vapore con verdure du stagione
wolfsbarsch-turban

cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna
naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce

grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter

spigola o orata al forno con verdure agli aromi (min.x2)
seebarsch oder goldbrasse im backofen gegart mit gewürztem gemüse (mind. x 2)

con verdure - pomodoro, mozzarella, verdure, peperoni, melanzane, zucchine
con verdure – tomaten, mozzarella, gemüse, paprika, auberginen, zucchini

il riso viene fatto bollire nel brodo con pomodori e zafferano, poi messo in padella dove si aggiungono la carne e i frutti di mare.
hühner-, schweine- oder kaninchenfleisch wird kleingeschnitten und zusammen mit den meeresfrüchten in olivenöl, zwiebeln, knoblauch und kräutern gebraten.

questo primo video mostra l'incontro di una comunità nella riserva indigena di huellas caloto in cui diversi municipi sono stati invitati a portare piatti elaborati con verdure coltivate nei propri campi.
die beiden folgenden videos (auch auf spanisch) zeigen die ureinwohnergemeinde misak, die neben anderen in die hauptstadt bogotá marschierte, um gegen ein neues gesetz zu demonstrieren, durch das der verkauf von rohmilch illegal wird.

gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes gulasch) werden in dieses monitoringprogramm nicht einbezogen.

tra i piatti "storici" va ricordata la zuppa pavese, fatta con brodo con uova e formaggio a cui si aggiungono fette di pane e crescione.
als uraltes rezept wäre die zuppa pavese zu erwähnen, eine brühe mit eiern und käse, der brotscheiben und kresse hinzugefügt werden.

gli alimenti preparati a casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio minestra di verdura preparata con verdure fresche, stufato di carne) non vanno sottoposti al presente programma di monitoraggio, in quanto gli effetti della preparazione e della cottura in casa sui livelli di furano nei prodotti alimentari potrebbe essere esaminata meglio in un progetto di ricerca.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes irish stew) sind in dieses monitoringprogramm nicht einzubeziehen, da sich die auswirkungen häuslicher kochverfahren auf furangehalte in lebensmitteln zweckmäßiger in einem forschungsprogramm ermitteln lassen.