Je was op zoek naar: brunello (Italiaans - Duits)

brunello
brunello

brunello di montalcino
brunello di montalcino

brunello | v.q.p.r.d.
brunello | qualitätswein b.a.

brunello di montalcino e tartufo bianco:
brunello di montalcino und weißer trüffel:

funghi porcini flambè al brunello di montalcino
flambierte steinpilze mit brunello von montalcino

brunello | doc brunello di montalcino | v.q.p.r.d.
brunello | doc brunello di montalcino | qualitätswein b.a.

salendo verso montalcino la vista si perde tra i filari di viti che danno il nome al brunello.
fährt man nun die hügel hinauf in richtung montalcino, verliert sich der blick in den reihen der weinreben, die dem brunello seinen namen geben.

brunello | doc brunello di montalcino | inbid ta' kwalità psr | taljan |
brunello | doc brunello di montalcino | qualitätswein b.a.

brunello | doc brunello di montalcino | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
brunello | doc brunello di montalcino | qualitätswein b.a.

riprendendo la strada provinciale 45 verso montalcino, famoso a livello internazionale per il suo brunello, si incontrano ancora scenari di campagna dove il tempo sembra essersi fermato.
nimmt man die landstraße 45 in richtung des für seinen brunello weltberühmte montalcino wieder auf, begibt man sich in landschaften in denen die zeit stehengeblieben zu sein scheint.

non crede la commissione che la comunità europea debba difendere le produzioni europee di vini unici e pregiati, quale è il brunello, impiegando tutti i mezzi in suo possesso al fine di evitare che un impianto di smaltimento di rifiuti solidi urbani venga costruito nelle immediate vicinanze delle coltivazioni vitivinicole ad esso destinate?
kann die kommission mitteilen, ob das assoziierungsabkommen ewg—tschechoslowakei bestimmungen enthält, die die achtung der iao-vorschriften, insbesondere in bezug auf die gewerkschaftsfreiheit, beinhalten?

brunella
bruno