Je was op zoek naar: buon venuto (Italiaans - Duits)

venuto
benvenuto

buon bere
bonum bibere

buon capodanno
happy new year

ora io son venuto...
ich bin jetzt wiedergekommen ...«

buon ascolto!
viel spaß beim zuhören!

non è venuto ancora.
er ist noch nicht gekommen.

un cordiale ben venuto!
anfrage nr. 123, von herrn ainardi

— sono venuto, ma tardi.
»ich bin dagewesen, kam aber erst ziemlich spät.

il cliente non è venuto.
der kunde ist nicht gekommen.

grazie per essere venuto!
wie schön, dass sie vorbeigekommen sind.

e' venuto anche a me.
ich bin auch erkältet.

no, m’è venuto a noia.
aber couplets und cancan?

karenin è venuto al funerale.
karenin kam zur beerdigung.

perché sei venuto qui stamattina?
warum bist du heute morgen hergekommen?

primo-venuto primo-servito
wer zuerst kommt, mahlt zuerst

grazie di essere venuto questa sera.
danke, dass du heute abend gekommen bist.

sapevo che questo momento sarebbe venuto.
ich wusste, dass dieser moment kommt.

— sono venuto a dirvi... — egli disse.
»ich bin gekommen, um ihnen zu sagen ...«, fing er an. sie blickte ihn an.

e mi spiace molto d’esser venuto.
hol dich der teufel! es tut mir nur leid, daß ich überhaupt hergekommen bin!«

buon venuti a bozen
gut komm