Je was op zoek naar: buona serata a tutti (Italiaans - Duits)

buona serata
guten haven

buona giornata a tutti
guten tag allerseits

buona domenica a tutti voi
schönen sonntag

buona serata carissima
good evening dearest

a tutti
alle

a tutti?
zu allen?

buona serata di festa
guten morgen

prodotti alimentari: buona colazione a tutti!
haushalt 2002: konzertierungsverfahren rungsverfahren

ti auguro una buona serata!
ich wünsche ihnen einen guten tag

molte grazie, e buona fortuna a tutti!
vielen dank, und für alle glück auf!

auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend

ciao fratello mio, buona serata e saluti a tua moglie.
roberto du bist mehr als einem freund du bist mein bruder liebe grüße dein bruder hubi.

protezione del consumatore prodotti alimentari: buona colazione a tutti!
landwirtschaft landwirtschaft in berggebieten

auguro a tutti buona pa squa.
die meisten waren unter 50 jahre alt.

buona serato
buenas noches

le porgo il benvenuto e le auguro una buona serata.
ich begrüße sie herzlich. guten abend.

auguro a tutti voi buona fortuna.
ich wünsche ihnen alles gute.

al riguardo auguro buona fortuna al commissario lamy nonché a tutti gli altri interessati.
ich wünsche ihnen, kommissar lamy, aber auch allen anderen, die daran beteiligt sind, im übrigen eine glückliche hand.

mi chiedo se non sarebbe stata una buona idea riferirla a tutti i funzionari della commissione.
ich frage mich, ob es nicht vielleicht gut gewesen wäre, es zu übertragen, um allen kommissionsbeamten gelegenheit zu geben, es zu verfolgen?

buona fortuna dunque a lei, alla presidenza greca e a tutti noi dell' unione europea.
viel glück für sie, für die griechische präsidentschaft und für uns alle in der europäischen union!