Je was op zoek naar: buttare spazzatura (Italiaans - Duits)

spazzatura
abfall

dna spazzatura
dna, junk-

titolo spazzatura
hochzinsanleihen

spazzatura del letame
schwemmistablauf

sacchi per la spazzatura
abfallsäcke

vuoi buttare il progetto "%1"?
möchten sie das projekt„ %1“ entfernen?

riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti
recycling von müll und abfall

● getti nella spazzatura il flaconcino.
● werfen sie die durchstechflasche in den abfall.

butti la bustina vuota nella spazzatura.
entsorgen sie den leeren portionsbeutel.

viviamo come spazzatura in un bidone... qui è asfissiante
wir leben hier wie müll in einem abfalleimer... wird hier erstickt.

e' vietato buttare oggetti fuori dalla finestra
keine gegestaende aus den fenster werfen

camion per la raccolta della spazzatura a caricamento laterale
müllsammelfahrzeug mit seitlicher beladeeinrichtung

non riponga tali oggetti nel contenitore della spazzatura domestico.
werfen sie diese gegenstände nicht in den gewöhnlichen haushaltsmüll.

buttare la crema rimanente nella bustina dopo l’uso.
nach der anwendung muss der im beutel verbliebene cremerest weggeworfen werden.

sarebbe come buttare dalla fine stra i fondi dell'unione.
das würde außerdem bedeuten, daß die eu geld zum fenster hinauswirft.

chieda al farmacista come buttare il medicinale che non verrà più utilizzato.
fragen sie ihren apotheker, wie das arzneimittel zu entsorgen ist, wenn sie es nicht mehr verwenden.

buttare via l’ago come spiegato dal medico o dall’infermiera.
entsorgen sie die nadel nach anweisung ihres arztes oder ihrer krankenschwester.

come ho sempre detto, è roba che non si può semplicemente buttare nei fossi.
ich habe ja immer gesagt, man kann es nicht einfach in den straßengraben kippen.

non possiamo permetterci di buttare via il bambino con l'acqua del bagno.
ich hoffe sehr, daß rat und kommission von jetzt an ihre aktivitäten stabilisieren und in zukunft korrekt mit dem europäischen parlament zusammenarbeiten.

buttare la siringa dopo il trattamento (in quanto non è possibile pulirla).
entsorgen sie die spritze nach der behandlung, da eine reinigung nicht möglich ist.