Je was op zoek naar: caching (Italiaans - Duits)

caching
caching

caching dei documenti
webseiten

articolo 13 - “caching”
artikel 13 caching

caching delle immagini
alle bilder

memorizzazione temporanea detta "caching"
caching

un valore di public, invece, permetterebbe il caching.
andererseits erlaubt der wert public andererseits erlaubt der wert public die aufnahme in den cachespeicher.

articolo 13 : forma di memorizzazione detta "caching"
artikel 13: caching

abilitando questa opzione si nega il caching delle pagine nel browser.
durch aktivierung dieser option können sie das caching der seite im browser verhindern.

ho tuttora qualche difficoltà con il cosiddetto caching nella sua forma attuale.
mit dem caching in seiner jetzigen form habe ich nach wie vor noch probleme.

impostando il limitatore di cache a nocache, per esempio, non permetterebbe nessun caching lato client.
wird die cacheverwaltung beispielsweise auf nocache gesetzt, ist eine clientseitige speicherung im cache nicht erlaubt.

per quanto riguarda il caching, avrei preferito che la relazione si rifacesse maggiormente alla direttiva sul commercio elettronico.
alles in allem bin ich mit dem ergebnis höchst zufrieden, und meiner meinung nach wird die europäische union damit zu rechtsvorschriften gelangen, die ausgewogener sind als die viel gepriesene us-gesetzgebung.

ci sono delle opzioni che l 'utente può settare dal browser, capaci di modificare i comportamenti di default del caching.
es gibt eine anzahl optionen, welche die benutzer in deren browser einstellen können, um das standardmäßige verhalten bezüglich des caching zu verändern.

affidati a questa appliance proxy enterprise ad elevate prestazioni per ottenere i controlli di caching, autenticazione, amministrazione e autorizzazione richiesti dalle aziende sempre più esigenti.
verlassen sie sich darauf, dass diese für großunternehmen dimensionierte proxy-appliance hoher leistung die cache-, authentifizierungs-, verwaltungs- und autorisierungsmittel bereitstellt, wie sie die anspruchsvollsten unternehmen von heute benötigen.

inoltre, questi emendamenti mirano ad introdurre un sistema di doppia autorizzazione delle opere su internet, una per l' hosting e una per il caching, gravando pesantemente sulla gestione delle reti.
darüber hinaus zielen diese Änderungsanträge darauf ab, ein system der doppelgenehmigung für die werke im internet, d. h. eine genehmigung für das hosting und eine für das caching, einzuführen, was das betreiben der netze schwer belasten würde.

server di fascia bassa possono ad esempio essere installati «all’estremità» di reti ed essere specializzati in «web serving», «web caching» o «firewall», ad esclusione dei servizi fondamentali resi dai server di gruppi di lavoro.
so können weniger leistungsfähige server etwa auch am „rand“ von netzen installiert werden und speziell zum web-serving, web-caching oder als firewall und nicht für die zentralen arbeitsgruppenserverdienste eingesetzt werden.