Je was op zoek naar: cale (Italiaans - Duits)

cale
cale

data delle cale
anzahl haken oder

numero di cale:
anzahl der durchgeführten hols:

isolamento del lo cale
aufenthalt im geschlossenen raus

600/20 cale pelagiche
600/20 pelagische hols

grandi cale e baie poco profonde
flache große meeresarme und -buchten (flachwasserzonen und seegraswiesen)

1 cale delle banche popolari.
gegenstandslos.

(la seduta inizia cale 9.00)
2. mitteilung des präsidenten

per essere designate come cale di ricerca:
(2) um als forschungshol bezeichnet zu werden,

rare un ragionevole tenore di vita alla popolazione lo cale.
von ihr lebenden industrien arbeitsplätze schaffen und der bevölkerung zu einem angemessenen le bensstandard verhelfen.

tipo di attrezzo numero di cale effettuate dimensione delle maglie mm
art des fanggeräts nummer des hols maschengröße mm

di cale nel periodo di 24 ore [1] | 40 |
anzahl hols pro 24 stunden [1] | 40 |

numero di operazioni di pesca (cale) per periodo di 24 ore
zahl der fangeinsätze (hols) pro 24 stunden

■463­ provocato dal riscaldamento della facciata, si riflette nel lo­ cale.
es wurde nachge wiesen, daß die von der fassadenheizung ausgehende diffuse wärmestrahlung von der isolierverglasung in den raum reflektiert wird.

adozione di due pareri recanti proposte modifi cale da parte della commissione in data 27 giu gno.
annahme von zwei stellungnahmen zur Änderung der vorschläge durch die kommission am 27. juni.

assegnazione di beni con atto pubblico o testamento; approvazione mediante decreto granducale. cale.
vermögenszuwendung durch öffentliche urkunde oder testament und genehmigung durch groß herzoglichen erlaß.

pinete, cale sabbiose e scarpate a picco sul mare, un mare verde e una sabbia bianchissima.
pinienwälder, sandige buchten und steile abhänge am meer, grünes gewässer und hellweißer sand.

in una regione simile, la flessibilità e la robustezza sono caratteristiche che devono essere necessariamente possedute dalla popolazione lo cale.
es bietet einen problemlosen und preiswerten zugang zur weltweiten datenübertragung, zu e-mail-diensten sowie zu verschiedenen datenbanken.

alcuni stati membri continuano a promuovere la flessibilità ponendo in non cale l’impatto sulla parità tra donne e uomini.
einige mitgliedstaaten treiben die flexibilisierung weiter voran, ohne dabei jedoch den auswirkungen auf die gleichstellung der geschlechter gebührend rechnung zu tragen.

comunicazione della commissione relativa allo statuto della comunicazione vo cale su internet ai sensi della direttiva 90/ 388/cee
bekanntmachung der kommission über den status der sprachübermittlung im internet in bezug auf die richtlinie 90/388/ewg.