Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
campioni di riferimento
standardproben
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
di vino;
wein gewonnen wurde;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
aceto di vino
weinessig
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
di vino, oppure
wein oder
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecce di vino;
weintrub/weingeläger;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ii laboratorio per il controllo alimentare effettua, a norma di queste due leggi, l'analisi chimioa dei campioni di vino prelevati.
experten: - die chemieingenieure des "institut d'hygiène et de santé publique" (institut für hygiene und das öffentliche gesundheitswesen)
1. gli stati membri produttori di vino che non sono attrezzati per effettuare analisi isotopiche spediscono i propri campioni di vino al ccr, che ne effettua l'analisi.
(1) die weinerzeugenden mitgliedstaaten, die nicht für die durchführung der isotopenanalyse ausgerüstet sind, senden ihre weinproben der gfs zur analyse ein.