Je was op zoek naar: certo e tu li vuoi (Italiaans - Duits)

certo, tu li inviti alla retta via.
und du lädst sie wahrlich zu einem geraden weg ein.

— e tu?
»und du?

li vuoi quei kiwi
willst du diese kiwi?

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

— certo, e ve l'ho già detto.
ich sagte dir ja schon, daß du es sollest.

grazie sto bene e tu
freut mich

— e tu dove dormi?
»wo wirst du denn schlafen?«

alle 13:30. e tu?
um wie viel uhr bist du heute zu hause?

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...
und du verträgst dich so nett mit sergei iwanowitsch, wenn du nur willst ...

sto bene, grazie. e tu?
mir geht' gut, danke. und dir?

e tu dove vivi? e come? …
und wo lebst du?

buongiorno, e grazie mille e tu
good morning, and thank you very much and you

io si e tu pensavo che eri morto
aber ich sagte, ich werde sterben, bevor sie zu sehen, wie sie vielleicht sterben müssen

l'euro è nato, certo, e adesso bisogna farlo vivere.
der euro, der zwar inzwischen eingeführt ist, muß nun lebendige realität werden.

" bene, e tu?" risponde il generale.
" gut, und dir?", entgegnet der general.

— e tu fai così? — domandò alice.
»so macht ihr es wohl hier?« fragte alice.

e tu sai bene che cosa vanno architettando...”.
und weißt nur zu gut, was sie gerade aushecken......".

io ti insegno l'italiano e tu il tedesco
i'll teach you italian and you'll teach you german

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?

creazione, a livello europeo, di un quadro giuridico-normativo certo e riconosciuto.
schaffung eines sicheren und anerkannten rechtsrahmens auf europäischer ebene.