Je was op zoek naar: chiediamo emissione di fattura intracomunit... (Italiaans - Duits)

emissione di gas
blähungen

numero di fattura
ihre kundennummer

emissione di segnali:
signal:

[emissione di obbligazioni]
[ausgabe von schuldverschreibungen]

— non emissione di fatture.
— handel und vertrieb,

- emissione di fatture elettroniche,
- nutzung der elektronischen rechnungstellung im ausgang;

sezione 2 - nozione di fattura
abschnitt 2 definition der rechnung

— emissione di fatture false o fittizie.
— baugewerbe,

esempio: fattura unsm il messaggio di fattura
dadurch wird sichergestellt, daß sich die endgültige vereinbarung auf praktische erfahrungen stützen kann.

l'azienda, fondata nel 1973, producevainizialmente pettini di fattura artigianale.
1973 zur fertigung handgemachter kämme gegründet, hat es seine produktion im laufe der jahre auf gesundheits- und schön-heitsprodukte und reisepackungen ausgedehnt, die es unter der marke des kunden fürbritische einzelhändler herstellt.

l'azienda, fondata nel 1973, produceva inizialmente pettini di fattura artigianale.
die vorgeschriebenen tests sind fast abgeschlossen.

gli stati membri hanno la possibilità di imporre ai soggetti passivi l'obbligo di emissione di fattura per le cessioni/prestazioni da imprese a privati.
die mitgliedstaaten können verlangen, dass die steuerpflichtigen für b2c-geschäfte eine rechnung ausstellen.

emissioni di co2
co2-emissionen

emissioni di combustione
emissionen aus der verbrennung

numero di fatture per anno
zahl der rechnungen pro jahr

l’ obbligo di un’ emissione regolare di fatture basate sul consumo effettivo porrà fine a questo problema.
die forderung nach regelmäßigen rechnungen, die auf dem tatsächlichen verbrauch beruhen, wird diesem problem ein ende setzen.

incasso di fatture e attività creditizie
inkassobüros

- ricevimento di fatture elettroniche,
- nutzung der elektronischen rechnungstellung im eingang;

in tal modo si potrebbero promuovere gli scambi intracomunitari e procedere effettivamente all'emissione di fatture e a pagamenti in ecu, creando un fertile terreno per ulteriori sviluppi.
1-1237/83) von herrn halligan im namen des ausschusses für wirtschaft und währung über die mitteilung der kommission an den rat (dok.

dato il suo peso nel commercio mondiale, l’euro è ora largamente utilizzato per il regolamento delle transazioni commerciali internazionali e per l’emissione di fatture.
aufgrund seines gewichts im welthandel wird der euro heutzutage im großen umfang zur fakturierung und zur abwicklung internationaler handelstransaktionen eingesetzt.