Je was op zoek naar: ci scusiamo per la tardiva risposta (Italiaans - Duits)

mi scuso per la mia tardiva risposta
ich entschuldige mich für meine späte antwort

ci scusiamo per il ritardo della nostra risposta
wir entschuldigen uns für die verzögerung unserer antwort

ci scusiamo per il disagio
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten

ci scusiamo per l'inconveniente.
wir bitten, den fehler zu entschuldigen.

ci scusiamo per il numero errato
sorry falsche nummer

ci scusiamo per la confusione che quest'errore potrebbe aver creato.
wir entschuldigen uns für alle mißverständnisse, die eventuell durch diesen fehler hervorgerufen wurden

ci scusiamo per l'inconveniente e speriamo che la soluzione applicata possa trovarvi d'accordo
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten und hoffen, dass die angewandte lösung mit ihnen übereinstimmt

tuttavia la tardiva risposta della commissione alla esigenza di emendare la direttiva del 1988 sui grandi impianti di combustione è la benvenuta.
nehmen sie sich in acht, das kollektive gedächtnis verschwindet nicht so einfach.