Je was op zoek naar: ci sono due possiblita (Italiaans - Duits)

ci sono due riquadri
es gibt zwei paneele

ci sono due parti.
er umfaßt zwei teile.

ci sono due caselle:
hier gibt es zwei ankreuzfelder:

ci sono due pareri diversi.
es gibt hierzu zwei unterschiedliche stellungnahmen.

ci sono due modi di farlo:
es gibt zwei wege, dies zu tun:

ci sono due operatori di stringa.
es gibt in php zwei operatoren für zeichenketten.

ci sono due dati positivi da aggiungere.
zwei positive daten möchte ich ergänzen.

per il momento, ci sono due racco­mandazioni.
daher wirkt es etwas merkwürdig, daß sich der bericht anschließend in zwei punkten nach westminster ausrichtet.

ci sono due modalità di gioco disponibili.
das ist der anfang des spiels.

ci sono due differenti tipi di pec strutturale:
es gibt zwei unterschiedliche arten von struktur-gep:

ci sono due chiavi per aprirne la porta.
auch das ist uns nicht ganz klar.

ci sono due schede per modificare le impostazioni:
es gibt zwei seiten zur anpassung der einstellungen:

ci sono due casi speciali di chiamate di header.
der zweite optionale parameter http_response_code spezifiziert den http response code. (dieser parameter ist in php 4.3.0 und höher verfügbar.)

ci sono due emendamenti aua relazione dell'onorevole belo.
zu frau belos bericht liegen zwei Änderungsanträge vor.

ci sono due aspetti importanti che questa direttiva ignora.
unsere zweite kritik bezieht sich auf den schutz de: steuerzahlers.

a mio avviso, ci sono due aspetti di importanza fondamentale.
frau péry, ich komme zum schluß und danke ihnen für ihre bemühungen.

ci sono due fasi nella preparazione di tamiflu sospensione orale.
es gibt zwei schritte bis zur einnahme der oralen suspension von tamiflu.

sotto la barra ci sono due linguette, generale e avanzate.
unter der werkzeugleiste werden die zwei karteikarten allgemein und erweitert angezeigt.

ci sono due metodi per selezionare più forme in & kivio;.
& kivio; bietet zwei wege zur auswahl mehrerer schablonen.

ecco perché ci sono due aspetti che meritano un'attenzione particolare.
die beschäftigung macht uns große sorgen.