Je was op zoek naar: ciancioli (Italiaans - Duits)

ciancioli
ringwade

reti da circuizione (ciancioli)
umschließungs­netze (ringwaden)

sciabiche e ciancioli pelagici
pelagische und ringwade

ciancioli in coppia (due battelli)
zweischiffwadennetz

1. È vietato l'uso di ciancioli:
(1) es ist untersagt, ringwaden zu verwenden

articolo 33 restrizioni per l'uso dei ciancioli
artikel 33 einschränkung des einsatzes von ringwaden

ciancioli in coppia (due battelli) (spr)
zweischiffwadennetz

ciancioli per la cattura di piccole specie pelagiche
ringwaden für kleine pelagische arten

reti da circuizione | ciancioli | ps | m | p |
umschließungsnetze | ringwaden | ps | m | p |

sgombro, a nord di 62o00'n, pesca con ciancioli
makrele, nördlich von 62o00'n, ringwadenfischerei

sgombro, a nord di 62°00’n, pesca con ciancioli
makrele, nördlich von 62°00'n, ringwadenfischerei

reti da circuizione (ciancioli e sciabiche senza cavo di chiusura)
umschließungsnetze (ringwaden und waden ohne schließleine)

È vietato accerchiare con ciancioli banchi o gruppi di mammiferi marini.
(1) es ist verboten, schwärme oder gruppen von meeressäugern mit ringwaden einzukreisen.

i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
ringwaden, wenn die haupt- oder schließleine vom netz gelöst ist.

1. È vietato circondare con ciancioli banchi o gruppi di mammiferi marini.
(1) es ist verboten, gruppen von meeressäugetieren mit rindwaden einzukreisen.

- i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
- ringwaden, wenn das haupt- oder grundkabel vom zugnetz gelöst ist.

c) i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
(c) ringwaden, wenn die haupt- oder schließleine vom netz gelöst ist.

qualora la pesca sia effettuata con reti a ciancioli, è vietato avere a bordo:
wird mit ringwaden gefischt, so ist es untersagt,

da scegliere tra le 11 licenze per la pesca allo sgombro con ciancioli a sud di 62o00'n.
von den 11 lizenzen für ringwadenfischerei auf makrele südlich von 62o00'n.

tuttavia, catture accidentali sono segnalate anche nella pesca con altri attrezzi da pesca, principalmente reti da traino e ciancioli.
allerdings liegen auch meldungen über beifänge an seevögeln mit anderen fanggeräten, im wesentlichen schleppnetze und ringwaden, vor.