Je was op zoek naar: ciclo di programmazione annuale di budget (Italiaans - Duits)

programmazione annuale
jahresplanung

programmazione annuale e pluriennale
jährliche und mehrjährige programmplanung

fondo sociale europeo nel prossimo ciclo di programmazione.
das derzeitige system der finanzverwaltung und kontrolle der fonds wird als allzu kompliziert angesehen.

consulente di budget
budgetberaterin

il qfip si basa su un ciclo di programmazione triennale continuo.
er basiert auf einem gleitenden dreijährigen programmierungszyklus.

articolo 6 – programmazione annuale e pluriennale
artikel 6 – jährliche und mehrjährige programmplanung

- riflettere il quadro politico nel nuovo ciclo di programmazione.
- umsetzung des politikrahmens im neuen programmierungszyklus;

scheda previsione di budget
die karteikarte budget-vorhersage

la procedura dovrebbe essere integrata nel ciclo annuale di sorveglianza multilaterale.
das verfahren sollte in den jährlichen zyklus der multilateralen Überwachung eingebettet werden.

come prima tappa del ciclo annuale di programmazione, il 13 febbraio la commissione
als ersten schritt im jährlichen planungszyklus gab die kommission am 13. februar ihre

il problema consiste nel fatto che abbiamo un ciclo di programmazione che va rivisto.
das problem besteht darin, daß wir einen planungszyklus haben, der überprüft werden muß.

i risultati della valutazione ex ante e intermedia vengono presi in considerazione nel ciclo di programmazione e di attuazione.
(7) die ergebnisse der ex-ante- und der zwischenevaluierung werden im programmierungs- und durchführungszyklus berücksichtigt.

creazione, modifica ed eliminazione di budget
budgets erstellen, ändern und löschen

dopo tali date, il ciclo di programmazione sarà in linea con quello degli altri tre fondi.
danach wird der programmzyklus mit den anderen fonds synchron laufen.

il ruolo di phare nella strategia di preadesione si manifesta anche nel nuovo ciclo di programmazione.
die rolle von phare bei der heranführungsstrategie widerspiegelt sich auch im neuen programmierungszyklus.

avvia il processo di programmazione annuale e pluriennale dell'unione per giungere ad accordi interistituzionali.
sie leitet die jährliche und die mehrjährige programmplanung der union mit dem ziel ein, interinstitutionelle vereinbarungen zu erreichen.

7.4.trasporti e infrastrutture ritardi nell’attuazione nelle prime fasi del ciclo di programmazione.
verkehr und infrastrukturen

i diversi strumenti normativi il cui potenziale di semplificazione è stato confermato sono oggetto del ciclo di programmazione ordinario.
einzelne rechtsvorschriften mit bestätigtem vereinfachungspotenzial werden im zuge des gewöhnlichen programmplanungszyklus geplant.

- nell'ultimo anno del ciclo di programmazione gli impegni vengono chiusi e l'attenzione si sposta sul nuovo ciclo di programmazione.
- im letzten jahr des programmplanungszyklus gehen die mittelbindungen zurück und die aufmerksamkeit wendet sich erneut dem nächsten programmplanungszyklus zu.

2.2 nota d'informazione sul contributo del cese al ciclo di pianificazione strategica e di programmazione dell'unione europea
2.2 informationsvermerk zum beitrag des ewsa zur strategie- und programmplanung der europäischen union