Je was op zoek naar: citoplasma (Italiaans - Duits)

citoplasma
zytoplasma

anomalia del citoplasma
zytoplasma-anomalie

citoplasma degli eritrociti
erythrozytenplasma

aspartato aminotrasferasi del citoplasma
aspartat-aminotransferase, zytoplasmatische

2 per la localizzazione del citoplasma).
diese kulturen können dann bestrahlt werden, und es gibt mehr als genug zellen, um jede art von biochemischen oder zytologischen bestimmungen durchzuführen.

citoplasma delle cellule dell'isola
zytoplasma der inselzellen

celluld membrana cellulare — nucleo citoplasma .
vÆwand ­zellkern zytoplasma ­

vasculite associata agli anticorpi diretti contro il citoplasma dei neutrofili
anca-assozierte vaskulitis

questi composti colorano la membrana nucleare (e naturalmente i mitocondri molto attivi nel citoplasma).
solche verbindun­gen färben die kernmembran (und natür­lich auch die sehr aktiven mitochondrien im zytoplasma).

della struttura nucleare, grandi quantità d'istoni abbandonano il nucleo e si accumu­lano nel citoplasma (vedi fig.
während des schabens löst sich die drüse in eine homogene suspension auf, und auf diese weise werden sehr konzentrierte zellkulturen erzeugt.

i detersivi, inoltre, favoriscono l'estrazione di sostanze presenti nel citoplasma, come appare evidente dalla fig. 5.
notwendig und ratsam erscheint es indessen, unsere kräfte so weit wie möglich auf den schutz vor konventionellen verschmutzungen zu konzentrieren, da diese heute die stärkste gefahr für die biosphäre und damit für den menschen darstellen.

nella figura seguente vediamo lo schema di una cellula, dove ne sono indicati gli elementi costitutivi: membrana cellulare, citoplasma e nucleo.
die untenstehende darstellung einer typischen zelle zeigt die zellwand bzw. membran, das zytoplasma und den zellkern.

per la determinazione della quantità di incorporazione di 'h-tdr nel citoplasma è bene contare nel citoplasma di ciascuna cellula conteggiata tre aree delle dimensioni del nucleo.
das ausmaß der hintergrund-markierung im zytoplasma ist durch zählung von drei bereichen von der größe eines kerns im zytoplasma jeder gezählten zelle zu bestimmen.

per la determinazione della quantità di incorporazione di 3h-j-tdr nel citoplasma è bene contare nel citoplasma di ciascuna cellula conteggiata tre aree delle dimensioni del nucleo.
das ausmaß der hintergrund-markierung im zytoplasma ist durch zählung von drei bereichen von der größe eines kerns im zytoplasma jeder gezählten zelle zu bestimmen.

il grado di incorporazione della 3h-tdr nel nucleo e nel citoplasma di cellule morfologicamente normali, messo in evidenza dal deposito di granuli di argento, deve essere determinato mediante metodi adeguati.
das ausmaß des3h-tdr-einbaus im zellkern und zytoplasma morphologisch normaler zellen, das an der ablagerung von silberkörnern ablesbar ist, sollte durch geeignete verfahren ermittelt werden.

2) ed acido ribonucleico e, a differenza del citoplasma, accumula sodio, oltre al corpi intermedi necessari per la sintesi delle proteine e dell'arn.
die starke chromosomenverdichtung wird wahrscheinlich durch die konzentration der basischen proteine, der sogenannten histone, in diesen gebieten verursacht.

quando da un eritroblasto del midollo osseo si sviluppa un eritrocita policromatico, il nucleo principale viene espulso; i micronuclei formatisi possono rimanere nel citoplasma che non contiene più il nucleo principale, cosa che rende più agevole la visualizzazione dei micronuclei.
die sichtbarmachung der mikrokerne wird in diesen zellen dadurch erleichtert, dass sie keinen hauptkern aufweisen.

il numero dei grani è determinato sui nuclei (grani nucleari, ng) e su aree del citoplasma equivalenti al nucleo (grani citoplasmici, cg).
die körnerzahl wird über dem zellkern (ng) und über kernäquivalenten bereichen des zytoplasmas (cg) ermittelt.