Je was op zoek naar: clearcase (Italiaans - Duits)

supporto clearcase
unterstützung für clearcase

integra con clearcase
in clearcase integrieren

rimuovi l' integrazione con clearcase
clearcase-integration entfernen

ripristina il vecchio file « map » com'era prima dell' integrazione con clearcase.
die alte„ map“ -datei wiederherstellen, wie sie vor der clearcase-integration bestand.

(da & kde; 3.2.3) imposta questa variabile per separare i kio -slave direttamente dal processo dell' applicazione. come predefinito, i kio -slave sono separati utilizzando klauncher / kdeinit. questa opzione è utile se il kio -slave deve essere eseguito nello stesso ambiente come un' applicazione. può esser il caso di clearcase.
(seit & kde; 3.2.3) setzen sie diese variable, um kio ein-/ausgabemodule direkt von dem programm selbst starten zu lassen. normalerweise werden ein-/ausgabemodule über klauncher / kdeinit gestartet. diese option ist nützlich, wenn das kio ein-/ausgabemodul in der gleichen umgebung laufen muss, wie das programm selbst. das kann & eg; bei der anwendung clearcase der fall sein.