Je was op zoek naar: codice destinario sdi per fatturazione elet... (Italiaans - Duits)

fatturazione elettronica
"elektronische rechnungsstellung"

la fatturazione elettronica
elektronische rechnungstellung

fatturazione elettronica in europa
elektronische rechnungsstellung in europa

fatturazione elettronica (comunicazione)
elektronische rechnungsstellung (mitteilung)

comunicazione sulla fatturazione elettronica
mitteilung über elektronische rechnungsstellung

attuare il quadro europeo per la fatturazione elettronica.
umsetzung des eu-rechtsrahmens für die elektronische rechnungsstellung.

iva e norme sulla fatturazione elettronica
mwst und rechtsvorschriften für die elektronische rechnungsstellung

fatturazione, compresa la fatturazione elettronica;
regeln für die rechnungsstellung (auch für elektronische rechnungen);

diffondere l'uso della fatturazione elettronica
förderung der elektronischen rechnungsstellung

priorità per promuovere la fatturazione elettronica all’interno dell’ue
kernprioritäten zur förderung der elektronischen rechnungsstellung in der eu

sviluppi tecnologici nel campo della fatturazione elettronica
technologische entwicklungen in der elektronischen rechnungsstellung

fatturazione elettronica nelle gare d'appalto pubbliche
elektronische rechnungsstellung bei öffentlichen aufträgen

gruppo d’esperti in materia di fatturazione elettronica
sachverständigengruppe für die elektronische rechnungstellung (e-invoicing)

lavorare alla diffusione della fatturazione elettronica in seno all’ue
die einführung der elektronischen rechnungsstellung in der eu organisieren

fatturazione elettronica (articolo 22, paragrafo 3, lettera c))
elektronische rechnungstellung (artikel 22 absatz 3 buchstabe c))

alcune soluzioni di fatturazione elettronica fanno uso della firma elettronica.
bei manchen e-invoicing-lösungen werden elektronische unterschriften (e-signaturen) verwendet.

3.11 i benefici di modelli di fatturazione elettronica uniformati sono evidenti.
3.11 der nutzen einheitlicher e-invoicing-modelle liegt auf der hand.

il gruppo intende utilizzare questi principi per l'elaborazione di un codice di buone pratiche in materia di fatturazione elettronica.
derzeit versucht die sachverständigengruppe, ihre grundsätze auf die erstellung eines verhaltenskodex für die elektronische rechnungsstellung anzuwenden.

fatturazione elettronica nelle gare d'appalto pubbliche (programma evolutivo)
elektronische rechnungsstellung bei öffentlichen aufträgen (fortlaufendes programm)

attuale contesto giuridico e tecnico della fatturazione elettronica e possibili impedimenti alla sua adozione
gegenwärtige rechtliche und technische rahmenbedingungen für elektronische rechnungen und potenzielle einführungshemmnisse