Je was op zoek naar: coercitiva (Italiaans - Duits)

misura coercitiva
zwangsmittel

sanzione (misura coercitiva
strafe

1- azione amministrativa coercitiva
1 - zwangsmassnahmen der verhaltung

azione amministrativa coercitiva e repressiva
ernste gefahr/ keine ernste gee

misura coercitiva necessaria per l'esecuzione del transito
für die durchführung der durchlieferung erforderliche zwangsmaßnahme

dettagli sulla misura coercitiva adottata da tale stato membro;
angaben zu den durchsetzungsmaßnahmen, die dieser mitgliedstaat getroffen hat,

b) dettagli sulla misura coercitiva adottata da tale stato membro;
b) angaben zu den durchsetzungsmaßnahmen, die dieser mitgliedstaat getroffen hat,

vengono invocate clausole di riammissione coercitiva negli accordi con i paesi terzi.
darüber hinaus werden zwangsrückführungsklauseln in abkommen mit drittländern befürwortet.

la commissione continuerà ad analizzare la qualità dell'attuazione e, all'occorrenza, adotterà misure di esecuzione coercitiva formali.
die kommission wird die qualität der umsetzung weiterhin prüfen und gegebenenfalls förmliche schritte zu ihrer durchsetzung einleiten.

la sospensione del lavoro nell'edilizia la sospensione del lavoro nell'industria la sospensione del lavoro negli altri settori produttivi azione amministrativa coercitiva e repressiva
für jeden festgestellten und angezeigten verstoß kann eine geldbuße zwischen 10 000 und 500 000 drachmen verhängt werden.

la missione dell'igt si inserisce in una duplice attività giuridicamente prestabilita: l'azione educativa e pedagogica; l'azione coercitiva.
die bestÄtigung (confirmaÇÃo) wird dem zuwiderhandelnden schriftlich durch den bezirksleiter mitgeteilt.

misure cautelari personali coercitive
untersuchungshaft