Je was op zoek naar: coinceneritore (Italiaans - Duits)

la capacità dell’inceneritore o del coinceneritore;
die kapazität der verbrennungs- oder mitverbrennungsanlage;

per quanto concerne la definizione di coinceneritore, non è stato purtroppo possibile raggiungere un accordo.
in bezug auf die definition der mitverbrennungsanlage ist es leider nicht gelungen, vorab Übereinstimmung zu erzielen.

l’età approssimativa dell’inceneritore o del coinceneritore, oppure se si tratta di un impianto «esistente» secondo la definizione di cui all’articolo 3, paragrafo 6 o di un impianto nuovo;
das ungefähre alter der verbrennungsanlage oder mitverbrennungsanlage bzw. ob es sich um eine „bestehende“ anlage gemäß artikel 3 absatz 6 oder um eine neue anlage handelt;