Je was op zoek naar: colmo del tetto (Italiaans - Duits)

resistenza del tetto
festigkeit des dachs

vetratura del tetto apribile
schiebedachverglasung

- pendenza del tetto, 49°.
- dachschräge 40°.

protezione del tetto della cabina
schutzschild

riferita al lato più inclinato del tetto
bezieht sich auf die geneigtere seite des daches

4. e) la costruzione del tetto a.
3.2 einfachheit der bauweise

colmo del tetto dell'edificio al nr. 25 di place l. de betti-
geplant und geleitet wurden die restaurierungsarbeiten von ing.

to dei materiali comprendenti la struttura del tetto
diese kostenanstiege bleiben aber innerhalb eines annehmbaren minimums.

la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
ruecken des ausbaus unter andruck oder unter aktivkraft

pantografi e parti del tetto sotto tensione non isolate
stromabnehmer und nicht isolierte, stromfÜhrende teile auf dem dach

superficie del tetto adibita al trasporto bagagli (m2):
für die gepäckbeförderung ausgerüstete dachfläche (m2): …

oggetto: aumento del tetto quantitativo della produzione di soia
7. genehmigung des protokolls

materiale/i impiegato/i per il rivestimento interno del tetto
werkstoff(e) für die innenverkleidung des daches:

altezza delle parti del tetto dalla pedana del trattore … mm
6.4.2 höhe des dachrahmens über der plattform der zugmaschine … mm

tubi d'acciaio vengono utilizzati da sostegno delle travi del tetto
als stuetzen fuer die deckenunterzuege werden stahlrohre verwendet

- il pericolo di franamento, grazie al miglioramento delle caratteristiche del tetto
- die steinfallgefahr durch verbesserung der hangendverhältnisse ,

eventuali modifiche comporteranno una variazione del tetto previsto per le spese di funzionamento.
jede diesbezügliche Änderung würde zu einer Änderung der höchstgrenze für verwaltungskosten führen.

assemblaggio completamente automatizzato del pianale, dei fianchi, del tetto e dello chassis.
vollkommen automatisierte montage von boden, seiten, dach und chassis.

fermaneve in metallo, due linee su ciascun lato del tetto (escluso abbaino)
schneefang-system, zwei auf jeder dachseite (ausgeschlossen dachgaube)

separazione, divorzio, abbandono del tetto coniugale e loro conseguenze sulle prestazioni di sicurezza sociale
auûer in notfaÈllen muÈssen sie bei der aufnahme in ein krankenhaus die uÈ berweisung eines arztes vorlegen.