Je was op zoek naar: colorare (Italiaans - Duits)

colorare
einfärben

colorare in blu
blaufärben

colorare un'immagine
eine zeichnung einfärben

colorare con mordente noce
mit beize färben

colorare alimenti altrimenti incolori.
normalerweise farblose lebensmittel färbt.

colorare alimenti di per sé incolori.
normalerweise farblose lebensmittel färbt.

per colorare alimenti di per sé incolori.
normalerweise farblose lebensmittel erhalten farbe.

c) colorare alimenti di per sé incolori.
c) normalerweise farblose lebensmittel färbt.

macchina per dorare o colorare i tagli dei libri
maschine zum vergolden oder faerben der buchschnitte

operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
färben von zucker oder formen von würfelzucker;

le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
färben von zucker oder formen von würfelzucker;

g) operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
g) färben von zucker oder formen von würfelzucker,

g) le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
g) färben von zucker oder formen von würfelzucker;

g) le operazioni necessarie per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero;
g) färben von zucker oder formen von würfelzucker;

album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini; stampati
bilderalben, bilderbücher und zeichen- oder malbücher, für kinder

sono esclusi dal campo di applicazione deila direttiva i coloranti destinati esclusivamente a colorare le zone pilifere. 2.
farbstoffe, die ausschließlich zum färben der haare gedacht sind, sind ausgeschlossen.

i coloranti diversi da quelli destinati a colorare le zone pilifere possono essere indicati in ordine sparso dopo gli altri ingredienti cosmetici.
farbstoffe außer solchen, die zum färben von haar bestimmt sind, können in beliebiger reihenfolge nach den anderen kosmetischen bestandteilen aufgeführt werden.

le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero, la molitura parziale o totale dello zucchero cristallizzato1;
färben von zucker oder formen von würfelzucker; teilweises oder vollständiges mahlen von kristallzucker1;

dopo aver applicato il bianco a spruzzo, usare il tornio fatto girare a mano per colorare con regolarità, come indicato nella foto.
nachdem man die weiße farbe aufgesprüht hat, benutzt man die handbetriebene drehbank, um regelmäßig zu lackieren, wie man auf der abbildung sehen kann.

g) le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero, la molitura parziale o totale dello zucchero cristallizzato;
g) färben von zucker oder formen von würfelzucker; teilweises oder vollständiges mahlen von kristallzucker;