Je was op zoek naar: combined (Italiaans - Duits)

combined quota
kombinierte quoten

single-employer combined committee;
single-employer combined committee

linee guida requirements for combined veterinary
fax (351) 214 96 02 55 e-mail: dlb@ip.pt

pharmaceutical and biological aspects of combined vaccines
pharmaceutical and biological aspects of combined vaccines

treatment of severe combined immunodeficiency (scid)-xl
treatment of severe combined immunodeficiency (scid)-xl disease

the case for combined behavioral and signature-based protection
the forrester wave™: client security suites, q2 2005

baltic – kriegers flak i, ii, iii: combined grid solution
baltic - kriegers flak i, ii, iii: netzintegration

combined with the longevity of vessels, this forms a high threshold for the modernisation of the fleet.
diese stellen, zusammen mit der langlebigkeit der schiffe, eine hohe hürde für die modernisierung der flotte dar.

the corridor links up road and combined transport networks of southern and south-eastern europe.
description: the corridor links up road and combined transport networks of southern and south-eastern europe.

- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:

hutchison e l'amministrazione del porto di rotterdam rinunciano all'acquisizione congiunta di european combined terminals
hutchison und die städtische verwaltung des hafens rotterdam verzichten auf gemeinsamen erwerb von ect

flusecure - combating flu in a combined action between industry and the public sector in order to secure adequate and fast interventions in europe.
flusecure – grippebekämpfung durch gemeinsames vorgehen der industrie und des öffentlichen sektors zur gewährleistung angemessener und schneller einsätze in europa

the combined effects of technological progress, changing economic demands and the growth of the services' sectors have radically transformed working life.
the combined effects of technological progress, changing economic demands and the growth of the services’ sectors have radically transformed working life.

misure dirette a potenziare la cogenerazione ad alto rendimento di calore ed elettricità (combined heat and power production (chp)).
maßnahmen zum ausbau der hocheffizienten kraft-wärme-kopplung (combined heat and power production (chp)).

il programma pact (pilot actions for combined transport) è stato uno dei principali strumenti per sostenere il lancio di progetti di trasporto marittimo a corto raggio nella comunità.
eines der wichtigsten instrumente zu unterstützung der anlaufphase von kurzstrecken­seeverkehrsprojekten in der gemeinschaft war das programm „pilotaktionen für den kombinierten verkehr“ (pact).

part v: thermogravimetry combined with solid phase microextraction (spme); pesticide science, 53 (1998) 300-310.
part v: thermogravimetry combined with solid phase microextraction (spme); pesticide science 53 (1998), s.

contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises

lore e di elettricità (combined heat and power-chp) e a sostenerne l'introduzione sul mercato europeo dell'energia. il chp presen
bezug: mitteilung der kommission 196 und bull. 51997. ziff. 1.3.101

il concetto di «combined joint task forces», stabilito l'anno scorso durante il consiglio nordatlantico di berlino, spiega come non sia necessario costruire un'industria militare completamente separata al di fuori della nato.
das konzept der combined joint task forces, das im vergangenen jahr während der tagung des nordatlantikrates in berlin beschlossen wurde, macht deutlich, daß es nicht notwendig ist, außerhalb der nato eine völlig eigenständige rüstungsindustrie aufzuzäumen.