Je was op zoek naar: come faro (Italiaans - Duits)

dei porti come faro, cadice o huelva hanno un compito fondamentale da svolgere.
im europäischen jahr der älteren menschen wäre dies eine äußerst aktuelle sache.

auspica di vedere una repubblica federale di jugoslavia rinnovata prendere il proprio posto come faro di stabilità nell'europa sud orientale.
die eu hofft, dass eine erneuerte bundesrepublik jugoslawien ihren platz als pfeiler der stabilität in südosteuropa einnehmen wird.

il commissario ján figel’, responsabile dell’istruzione e della formazione, ha dichiarato che “come faro di eccellenza,
ján figel’, eu-kommissar für allgemeine und berufliche bildung, stellte fest: „

questo renderebbe possibile, per esempio, la crea zione di una regione energetica che includerebbe l'algarve, l'alentejo e l'andalusia, con dei poli costituiti da città come faro e siviglia, a vantaggio di una delle regioni che ha le maggiori difficoltà economiche e i tassi di disoccupazione più preoccupanti.
porto (ldr). — (pt) frau präsidentin, die initiative, die mit diesem bericht zu einem thema von solch großem gemeinschaftsinteresse ergriffen wurde, ist für portugal ganz besonders wichtig, da auf die notwendigkeit hingewiesen wird, energieplanung auf regionaler ebene vorzunehmen.