Je was op zoek naar: come stai? tutto bene (Italiaans - Duits)

tutto bene
alles gut

tutto bene.
alles ist gut.

fin qui tutto bene.
so weit, so gut.

andrà tutto bene…
es wird schon alles klappen…

come stai
come stai

fin adesso tutto bene
jusqu'ici, tout va bien

adesso va tutto bene.
jetzt ist alles in ordnung.

fino a qui, tutto bene.
so weit, so gut.

ciao come stai?
bist du bei der arbeit oder zu hause ?

ciao, come stai?
hallo

tutto bene bella ragazza
all good beautiful girl

e fin qui va tutto bene.
(beifall aus der mitte und von links.)

ma come stai oggi?
ma

tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead

come stai mia cara
wie geht es dir, mein schatz?

buonasera, come stai
gutenabend, wie geht es dir

credete che possa andar tutto bene?
glauben sie, daß es glücklich vonstatten gehen wird?«

ciao bella come stai
hallo hübsche, wie geht es dir?

buona sera cama come stai
guten abend, wie geht es dir

ciao bella donna come stai
hallo schöne frau wie geht es dir meine schöne