Je was op zoek naar: compilare il modulo (Italiaans - Duits)

compilare il modulo e fare clic su inoltra.
bitte füllen sie das formular aus und klicken absenden.

compilare il pacchetto
das paket kompilieren

si prega di compilare il modulo in stampatello:
perspektiven fiir die zukunft h

prima di compilare il modulo consultare le note a tergo
vor dem ausfüllen anmerkungen auf der rückseite beachten

compilare il modulo per la richiesta di sconto e inviarlo.
bitte füllen sie den sonderpreisantrag aus und senden sie ihn ab.

si prega di compilare il modulo specificando le informazioni richieste:
bitte füllen sie folgendes formular aus:

(nel compilare il modulo omettere il testo fra parentesi quadre)
(beim ausfüllen des formulars den text in eckigen klammern auslassen)

(a) compilare il modulo di domanda di cui all’articolo 13;
in diesem artikel sind die bestimmungen über die unterlagen aufgeführt, die ein antragsteller vorlegen muss, damit sein antrag zulässig ist.

il richiedente deve inoltre compilare il modulo di domanda di visto uniforme.
die antragsteller müssen auch den vordruck für die beantragung eines einheitlichen visums ausfüllen.

nel compilare il modulo di candidatura, occorre utilizzare i seguenti codici:
beim ausfüllen der antragsformulare sind die folgenden abkürzungen zu verwenden:

compilare il form per accedere alle statistiche.
füllen sie das formular für den zugriff auf die statistiken aus.

posso compilare il mio pacchetto da me?
wie kann ich mein eigenes paket bauen?

in caso negativo, compilare il modulo esclusi i dati figuranti nel sigillo della nafo.
falls nein, ist das formblatt bis auf die einzelheiten des nafo-siegels auszufüllen.

quando si acquista un rinnovo della licenza, è sufficiente compilare il modulo di acquisto
füllen sie für den kauf einer lizenzverlängerung einfach das kaufformular

il consolato informa i richiedenti in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.
(76) das konsulat informiert die antragsteller darüber, in welcher sprache oder welchen sprachen sie das antragsformular ausfüllen können.

4. i richiedenti saranno informati in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.
in absatz 4 schließlich ist festgelegt, dass die auslandsvertretungen der mitgliedstaaten sicherzustellen haben, dass die antragsteller darüber informiert werden, in welchen sprachen sie das antragsformular ausfüllen können.

gli stati membri informano i richiedenti in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.
die mitgliedstaaten informieren die antragsteller darüber, in welcher sprache oder welchen sprachen sie das antragsformular ausfüllen können.

il paragrafo 1 è stato modificato per aggiungere un riferimento alla possibilità di compilare il modulo di domanda per via elettronica.
in absatz 1 wurde ein hinweis auf die möglichkeit aufgenommen, das antragsformular elektronisch auszufüllen.

per ottenere automaticamente i comunicati stampa e le notizie più recenti da avg technologies, compilare il modulo riportato di seguito.
vervollständigen sie das nachstehende formular, um automatisch aktuelle pressemitteilungen und neuigkeiten von avg technologies zu erhalten.

È inoltre possibile compilare il modulo in linea per contattare il servizio clienti avg ed effettuare il rinnovo e l'aggiornamento
sie können sich auch über das online-formular an den avg-kundendienst wenden und ihre verlängerung und das upgrade