Je was op zoek naar: compilare il modulo impiego (Italiaans - Duits)

compilare il modulo e fare clic su inoltra.
bitte füllen sie das formular aus und klicken absenden.

si prega di compilare il modulo in stampatello:
perspektiven fiir die zukunft h

compilare il pacchetto
das paket kompilieren

la preghiamo di compilare il nostro modulo di contatto.
bitte füllen sie dazu das unten stehende kontaktformular aus.

prima di compilare il modulo consultare le note a tergo
vor dem ausfüllen anmerkungen auf der rückseite beachten

compilare il modulo per la richiesta di sconto e inviarlo.
bitte füllen sie den sonderpreisantrag aus und senden sie ihn ab.

si prega di compilare il modulo specificando le informazioni richieste:
bitte füllen sie folgendes formular aus:

da compilare se il modulo è destinato ad un’istituzione italiana.
auszufüllen, wenn der vordruck für italienische träger bestimmt ist.

(nel compilare il modulo omettere il testo fra parentesi quadre)
(beim ausfüllen des formulars den text in eckigen klammern auslassen)

compilare il registro dell’apparecchiatura
eintragung der daten in das anlagenlogbuch

il richiedente deve inoltre compilare il modulo di domanda di visto uniforme.
die antragsteller müssen auch den vordruck für die beantragung eines einheitlichen visums ausfüllen.

come compilare il foglio di viaggio?
ausfÜllung des fahrtenblatts

in caso negativo, compilare il modulo esclusi i dati figuranti nel sigillo della nafo.
falls nein, ist das formblatt bis auf die einzelheiten des nafo-siegels auszufüllen.

nel compilare il modulo di candidatura, i candidati devono utilizzare i seguenti codici:
beim ausfüllen der antragsformulare sind die folgenden abkürzungen zu verwenden:

quando si acquista un rinnovo della licenza, è sufficiente compilare il modulo di acquisto
füllen sie für den kauf einer lizenzverlängerung einfach das kaufformular

per compilare il modulo di candidatura, visitare il sito: http://emmfp6.cordis.lu
informationen der europäischen kommission

il consolato informa i richiedenti in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.
(76) das konsulat informiert die antragsteller darüber, in welcher sprache oder welchen sprachen sie das antragsformular ausfüllen können.

in caso affermativo, compilare per intero il modulo "controllo dell'ispezione in porto".
falls ja, ist das formblatt 'Überprüfung der hafenkontrolle' vollständig auszufüllen.

l’istituzione che riceve il modulo deve compilare la
der vordruck ist in druckschrift auszufüllen.

il modulo a/b non è un formulario da compilare.
das formblatt a/b ist kein formular, das „ausgefüllt" werden müßte.