Je was op zoek naar: complessivamente (Italiaans - Duits)

complessivamente
in einer crossover-studie mit 27 hiv-infizierten patienten waren die intrazellulären carbovir-tp-spiegel unter dem dosisschema von 600 mg abacavir einmal täglich höher (auc24,ss + 32%; cmax24,ss + 99% und ctrough + 18%) im vergleich zum dosisschema von 300 mg abacavir zweimal täglich.

complessivamente,
unterstützt.

(complessivamente
(gesamtzahl

stabilire complessivamente
pauschalansätze festlegen

complessivamente 85 progetti.
zeitraum insgesamt 85 projekte gefördert, undmit dem programm stopii können weitere projekte zur bekämpfung und verhütung des menschenhandels unterstützt werden.

non molti, complessivamente.
nicht viel, wenn man das gesamtbild betrachtet.

complessivamente, essi rappresentano:
insgesamt erbringt der verkehr

personale complessivamente addetto
f & e­angestellte insgesamt in % d.

complessivamente, tra l'ottobre
die krise des produk-

casi complessivamente esaminati nel 2007.................................................. ..................................................
gesamtzahl der fÄlle 2007 ...................................................................................................

i voti forniti sono complessivamente 258.
ich weiß, daß morgen darüber abgestimmt wird.

tuttavia complessivamente si riconosce che:
die kernpunkte des britischen berichts lassen sich wie folgt zusammenfassen:

complessivamente essa ha accordato, per detti
für investitionen dieser art hat sie insgesamt 1 287,2 millionen, davon 900,1 millionen aus ihren eigenen mitteln, bereitgestellt (gegenüber 1 005,5 millionen bzw. 744 millionen im jahre 1986).

complessivamente sono pervenute 4.542 proposte.
es sind insgesamt 4 542 vorschläge eingegangen.

la sentenza riguarda complessivamente … reati.
das urteil umfasst insgesamt … straftaten.

complessivamente sono stati analizzati 121 campioni.
insgesamt wurden 121 proben untersucht.

a questi spetteranno complessivamente quattro voti;
diese präsidenten haben gemeinsam vier stimmen.

complessivamente sono stati stilati 41 000 bilanci.
insgesamt wurden von ihnen 41 000 bilanzen erstellt.

1 15 paesi dell'unione europea complessivamente
is milgliedstaaten der europäischen union insgesamt

13) sono stati selezionati complessivamente 13 progetti.
das allgemeine ziel der bewertung bestand darin, eine beurteilung der errungenschaften des programms auf der l)7