Je was op zoek naar: composto da una cantina (Italiaans - Duits)

composto da:
bestehend aus:

È composto da:
es besteht aus

composto da calafatare
kalfaterverbindung

byte composto da 4 bit
binäre vierergruppe

composto da quattro facciate
bestehend aus vier seiten

sarà composto da 189 membri.
der ausschuß besteht aus 189 mitglie­dern.

[27] importo composto da […].
[27] diese setze sich zusammen aus […].

l'impianto è composto da:
) — programm „reaktorsicherheit"

questo ufficio è composto da:
dieses büro umfasst:

attrezzatura di stabilizzazione in una cantina
stabilisierungseinrichtung einer weinkellerei

comitato composto da una maggioranza di operatori economici interessati
gemeinwohls, den der gerichtshof in einer ähnlichen rechtslage im urteil centro servizi spediporto verwendet hat.

costruzione di una cantina e relative attrezzature
bau und ausstattung einerweinkellerei weinkellerei

il pacchetto mifid ii è composto da una direttiva e un regolamento.
das mifid-ii-paket besteht aus einer richtlinie und einer verordnung.

sotto c'è una cantina, ella è grande
unten ist ein keller, es ist groß

È composto da una costellazione di satelliti in orbita e dall'infrastruttura terrestre.
er besteht aus einer konstellation von satelliten in der erdumlaufbahn und der dazugehörigen bodeninfrastruktur.

il sistema è composto da una parte a terra, comprendente i seguenti elementi:
das system besteht aus einer streckenseitigen einrichtung mit folgenden elementen:

“impianto di cogenerazione”: un impianto composto da una o più unità di cogenerazione.
„kwk-anlage“ bezeichnet eine anlage, die aus einem oder mehreren kwk-blöcken besteht.

l'evento sarà composto da una serie di workshop che esamineranno i seguenti ar­gomenti:
bei der veranstaltung handelt es sieh um eine reihe von workshops, die die nachfol­genden themen behandeln;

u bambino non capisce più nulla e vive rinchiuso in una cantina.
ich weiß das durchaus zu schätzen.

questo speciale programma nutrizionale è stato composto da una nutrizionista e corrispondeva agli attuaòli standard scientifici.
dieses spezielle ernährungsprogramm wurde von einer ernährungswissenschafterin zusammengestellt und entsprach den aktuellen wissenschaftlichen standards.